« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
زود باش، بریم
تخم مرغ درست کردم
بعد تمرین ساعت ۵ میام دنبالت
۶
میخوام اون دورو بر بچرخم
اون پسره چد، بازم واست مشکل درست میکنه؟
نخیر
باشه
هی، سامی، سامی، بیا
داشتم فکر میکردم
چطوره به مربیت زنگ بزنم؟ نه بابا، چه کاریه خب
مودب باش
صبح بخیر
خیلی ممنون خواهش میکنم
صبح بخیر
سلام، بابایی
پس، مبارزا دارن بازی میکنن
فردا تاندر تو شهره اوکلوهاماعه
چی فکر میکنی، بنظرت چی میشه؟
خب، استف کری تازه شب گذشته ۳۲ امتیاز کسب کرده
چیزی که تو فکر منه اینه
شف کری قراره سوسکشون کنه
نمیدونم والا درنت که کارش خوبه
داره تو ام وی پی سلطنت میکنه واسه خودش
جان
کسی میخواد واسه غذامون دعا بخونه؟
باشه، خب، من میخونم
خدایا، اگرچه اون منو همیشه عصبانی میکنه
بخاطر پسرم ازت ممنونم
میدونم تو اونو واسه هدفی خلق کردی
که فقط تو میدونی چیه
به این غذایی که تو بدن ما میره برکت بده آمین
آمین
دارم فکر میکنم که پول تو جیبیتو زیاد کنم
هر هفته بهت ۱۰۰ دلار بدم
چیکار میکنی؟
مامانت فقط میخواد پسرش بهش توجه کنه
سلام جان
چه خبر بچه ها؟ پس بغل من چی میشه
لطفا برو
اوه
سلام خانوم جی
سلام چیلا، سلام اما دخترا چطورین؟
تو رویا زندگی میکنیم خانم جی
اوه، سعی کردم تو اینستاگرام تو فالووراتون باشم
انگار کار اشتباهی کردم
اوه. خدای من
تورو خدا برو مامان دیگه
شوخی کردم
روز خوبی داشته باشی
بای
سلام آبی سلام
صبح بخیر بچه ها
امروز پنجشنبه، پانزدهم ژانویه س
کمسیون کتاب سال امروز میان از مدرسه دیدن کنن
و بازی بسکتبال روز یکشنبه ساعت ۴ بعد از ظهره
برین عقابا اسم تیم
آره. بترکونین عقابا
و در آخر اینکه
یاد آور میشم که دوشنبه تعطیلی رسمیه
واسه بزرگداشت دکتر مارتین لوسر کینگ جونیر
من و اما بلیت گرفتیم که فیلم اسپری موعه موزیکال رو
شنبه شب تو فاکس ببینیمش
وای، ایول، خوش میگذره
مممم. یه آدم شیک پوش تو لباس تنگ
رقص باله نیست که
ببین، من مطمئنم اونا شلوار میپوشن
بچه ها شما چیکار میکنین؟
بعد بازی تو خونه ریگر میخوابیم
چه حسود صبح بخیر
لطفا بایستین واسه ادای احترام
دست راست تونو رو قلبتون بذارین
حاضرین؟ شروع میکنیم
من به پرچم ملی ایالات متحده آمریکا
ادای احترام و وفاداری میکنم
و به جمهوری واسه هر کاری که میکنه
یک ملت تحت نظر خدا
که از همدیگه جدا نمیشن
با آزادی و عدالت واسه همه
ممکنه چند تا دخترم پیش مون باشه
کی؟ تا نشه نمیتونم بگم
ولی همشون خوشگلن قطعا
هی، هووووو، داری شوخی میکنی مگه نه؟
نه
جاش ریگر جاش سندرز، ساکت باشین لطفا
خیلی خب بچه ها گزارش تاریخ شفاهی خونواده ها ادامه داره
دیروز از چدگرین شنیدیم
که خونواده ش از کالبای باتلاقی آمریکا اومدن
خونواده شوهر منم همینطور
جد پدریش یه جورایی شوالیه بود
بعدش از چیلا شنیدیم
اصل و نسب خونواده ش برمیگرده به
شهر ممفیس ،تو ایالت تنسی - آمریکا
جان میشه توام افتخار بدی و واسمون از خونواده ت بگی لطفا؟
نشد
چرا؟
وقت نداشتم
اگه تکلیف درسیت رو انجام ندی نمره منفی میگیری
دیروز دیگه دست ما نیست که برش گردونیم
ولی امروز واسه ماست که ببریم یا ببازیم
دورین، تو پاشو
اوه، وای من
فرزندم بلاخره یکم بهم ایمان میاری
بخاطر این دعاها که میخونی احساس امنیت نداشته باش
اوه، من خیلی متاسفم هی خانوم
سلام صبح بخیر صبح بخیر جویس
صبح رو ازم گرفتن
کی بازم قهوه میخواد؟
نه ممنونم نه سپاس
هی کدوم متن؟
همه چی روبه راهه؟
نه دقیقا
تولد جان نزدیکه
مممممم، ممممم
اوه، یادمه همیشه اینا واسش سخت بوده
درسته، انگار داره این دیوارو بین مون میسازه
و از خودم واسه این قضیه متنفرم
میدونم داره اذیت میشه و من فقط میخوام حلش کنم
اونا همیشه خیلی سخت با قضیه کنار میان
تا وقتی که به سن بلوغ برسن
بعدش هم میرن کالج
بیا
ببخشید، خانوما
کتاب رو دوبار خوندم
اوم، کجا بودیم؟
اوم، داشتیم راجع به
که چطور بث مُور ازمون میخواد با صدای بلند دعا کنیم
خب، این چه معنی ای واستون میده دعا با صدای بلند؟
نمیدونم، انگار
اوه. سلام خانوما پستر
اوم، ما به این اتاق واسه جلسه کارمندا نیاز داریم
بچه ها میتونین وسایل تون رو جمع کنین؟
اوه، نه
تا ۲۲ دیقه دیگه نمیتونیم
منم اینجا جلسه زنونه دارم پشت مون رو بهم میکنیم و برگذار میکنیم
اوه، اوم
ببخشید، ولی فکر نکنم جواب بده
چی؟
من وقت گرفتم و واسش برگه هارو امضا کردم
خب، منم تو تقویمم یه جلسه کارمندی دارم
خب این برگه ای که امضا شده کجاست؟
در رو که زدی و اومدی تو ،روش بود
الان ده سال میشه که اون برگه هست
اوه
خب این رسمیه
ما دیگه با فناوری پیش میریم خانوما واسه جزییات با مدی صحبت کن
بیین، نمیدونم تو کالیفرنیا چیکار میکنی؟
ولی من این جلسه زنانه وزارتخانه رو
۵ ساله دارم پیش میبرم
...ما جلسات رو کنسل نمیکنیم
نمیدونم کیه که داره حساب میکنه جویس
ولی من بالای ده ساله تو وزارتخانه ام
شامل کالیفرنیا هم میشه
شاید شما بتونین از
از اون استارباکسه استفاده کنین
باحال میشه، مگه نه؟
اوه، بازی میکنی
خب، بهش فکر نکرده بودم، ولی، اوم
خوبه
خب، خانوما بیاین از اینجا بریم بیرون
چون پستر جدیدمون
کارای مهمی داره که باید بهش رسیدگی کنه
نه. اینجوری نیست
متاسفانه خانوما، قول میدم هفته بعد این اتفاق نیفته
ممنون پستر
لطفا، شش ماهه دارم درخواست میکنم
جیسن صدام کن
میدونیم پستر
چرا بهش اینقد سخت میگیری؟
بخاطر موهاش
اینجا اینجا
حرکت خوبی بود بدوییم، عقاب
ترتیب حمله بدین
از زمین دورش کنین دورش کنین
بجنب جان، ترتیبشو بده
جلوی من خالیه
خوبه، خوبه
اینه، آفرین بچه ها
بجنبین حالا جداشین از هم. حالت دفاعی
دستا بالا
دفاع کنین، دفاع کنین
دستا بالا، دستا بالا
اینم از این
عالیه ضربه خوبی بود
پخش شین همینه
پخش شین، بده بیاد
برو، برو، برو اونجا اونجا بزن
نگاش کن
خودشه همینو میگفتم
حالا دستا بالا
خیلی خوبه جان! خوب ازش گرفتی خودشه
آفرین، جان
نمیتونی منو بگیری میخوای منو گیر بندازی؟
به جهنم، شهرستانی
چی بهم گفتی؟
بی خیال شین دیگه
هر کی بخواد کاری بکنه نیمکت نشین میشه
تمرین تمومه، خودتونو بشورین
جان، چد بیاین اینجا
شما چه مرگتونه؟
جان وقتی تو حالت گارد بودی توپ رو ازت گرفت چد باهاش کنار بیا دیگه
موقتیه
هرچی، اگه میخوای شروع کنی دوباره بهتره مدرسه تو عوض کنی
بسه
هنوز وارد لیگ حرفه ای بسکتبال نشدین
و اینجوری رفتار میکنین هیچ وقت هم به اونجا نمیرسین
شیرفهم شد؟
باشه دیگه. برین تمیزکاری
جان، وایسا، میخوام یه دیقه باهات حرف بزنم
این چیه آخه، شنیدم بخاطر تکلیف تاریخچه
خونواده ت نمره منفی گرفتی؟
چه اهمیتی داره؟
خب، مگه اینکه خودت فکری به حالش کنی
مجبورم واسه بازی یکشنبه نیمکت نشینت کنم
...چی، مزخ هی
هرچی
جان، تو بازیکن خوبی هستی
ولی حالا داری خرابش میکنی
این اواخر واست چه اتفاقی افتاده ؟
من مشکلی ندارم
میبینمت مربی
هی، تمرین چطور بود؟
خوب
مدرسه چطور بود؟
اوه، بذار حدس بزنم. خوب بود
رو چی داری کار میکنی؟
گزارش شفاهی
شاید بتونم کمک کنم
واسه چی نگهشون داشتی؟
واسه اردن؟
وقتی زمان مناسبش برسه
باشه
عزیزم بیا طبقه پایین
همه دوستات، منتظرن واست "تولدت مبارک" رو بخونن
چی شده؟
همه منتظرن
چرا اون نمیخواد من مهمونی بگیرم؟
چرا منو نمیخواد؟
واسه هر چی که ارزش داره
تو هدفی دادی و دوسش داری
آقای اسمیت
این لطف شمارو میرسونه که امروز صبح بهمون ملحق شدین
حاضرم گزارش شفاهی خودم رو ارائه بدم
باشه، من جان اسمیت
اوم
بیشتر شما میدونین من فرزند خونده ام
من از یه شهر کوچیکی از گواتمالا که بهش میگن سنساری اومدم
‌...اوم
نمیدونم مادری که منو بدنیا آورده کیه
ولی اون منو نخواست
اوه
جویس و براین اسمیت وقتی من نه ماهه بودم منو به فرزند خوندگی گرفتن
اونا به یه سفر ماموریتی رفته بودن
و آخرش این شد با من برگشتن خونه شون
شاید بخاطر اینه من خیلی بانمکم
ولی آره
باشه، قبول
براین یه جایی اونجا هست
باشه. همونجا پارک میکنم همونجا پارک میکنم
باشه سلام بچه ها
جان امروز تو کلیسا پیش ما میشینی
♪ کی زمین رو میلرزونه ♪
♪ با تندر مقدس ♪
♪ مارو بی نفس، مات و مبهوت و در حیرت گذاشت ♪
♪ پادشاه فخر و افتخارشاهه شاهانه♪
- ♪ این لطف و مرحمت بزرگیه ♪ هوووو
♪ بله، خودشه ♪
♪ این عشق شکست ناپذیره ♪
♪ بله، خودشه ♪
♪ که ممکنه جای منو بگیری♪
♪ اوه بله، خودشه ♪
♪ جای منو بگیر، جای منو بگیر ♪
♪ممکنه بخاطر من سختی بکشی ♪
♪ بخاطر من سختی بکشی، بخاطر من سختی بکشی ♪
♪ ممکنه بخاطر باورات جونتم بدی ♪ ♪ درسته ♪
♪ بخاطرش جونتم میدی ♪
♪ ممکنه از بند دنیا آزاد بشم ♪
♪ آزاد شم،آزاد شم، آزاد شم ♪
♪ ای خدا، من میخونم برای ♪
♪ همه کارایی که واسم کردی ♪
♪این لطف خیلی بزرگیه، و من بخاطر این لطف ستایشش میکنم ♪
♪ اونا نمیدونن ما از کجا اومدیم ♪
♪ اوه، مادر مقدس ما نمیتونه به ما صدمه بزنه ♪
♪ دستامو بالا بردم ♪
♪وقتی ما تو زره اونا مخفی شدیم♪
♪ و وظیفه مونو انجام دادیم ♪
♪ تو متوجه نشدی، ولی ما موفق شدیم♪
♪ بدستش نیاوردم، ولی میبرمش♪
♪ اون نور رو در وجود من بتابون ♪
♪ نیازی نیست کسی ببینه ♪
♪ میتونی حسش کنی‌، میتونی وقتی سلام میکنه، بشنوی♪
♪ این لطف و مرحمت بزرگیه ♪
هوووو ♪ بله، خودشه ♪
♪ این عشق شکست ناپذیره ♪
♪ بله، خودشه ♪
♪ که ممکنه جای منو بگیری♪
♪ جای منو بگیر، جای منو بگیر ♪
♪ممکنه بخاطر من سختی بکشی ♪
♪ بخاطر من سختی بکشی، بخاطر من سختی بکشی ♪
♪ ممکنه بخاطر باورات جونتم بدی ♪ ♪ درسته ♪
♪ بخاطرش جونتم میدی ♪
♪ ممکنه از بند دنیا آزاد بشم ♪
♪ آزاد شم،آزاد شم، آزاد شم ♪
♪ همه کارایی که واسم کردی ♪
عالی بود
ممنون
فوق العاده بودی
هی، بیاین واسه مهمون مون یه سوت و هورا بکشیم
خیلی ممنون راب
خیلی عالی و ممنون
دستاشو نشون بده، کی اینجاس
من و زنم راستی
به مجردی عادت کردیم؟
باشه
دروغگوها
دروغگوها. میدونم کلی از شماها این کاره این
دروغ گفتن یه گناهه
.... بدترین گناه اینه تو کلیسا دروغ بگی
باشه
کسی؟
میخوام یکم به تو گیر بدم
کسی، من اتفاقی فهمیدم
چون از فاصله دور تو یه سوپرمارکت‌ شنیدم
که تو فیلم مجردا تو بهشت رو دیدی
حالا کسی مجردا تو بهشت رو نمیبینه
متاسفم ولی مثل این میمونه من رفتم آربی
میدونی، فقط واسه سالاد
آره‌. نگاش میکنم
همین فکر رو میکردم
شرط میبندم که شوهرت باب هم این فیلم رو میبینه
باب، من متوجهم، من متوجهم
اول اینکه، زنت مجبور به این کارت کرد، درسته‌؟
گیر افتادی الان به مشکل خوردی درسته؟
مثل این میمونه، چطور اندی قراره عشق واقعی شو پیدا کنه، درسته؟
اون یارو، جوئن پابلو رو از جلسه گذشته یادتونه؟
این یارو
میدونین چه چیزی راجع به این یارو منو اذیت میکنه؟
همش از این زنا میخواد که بهش پاییند باشن
هر هفته اینطوریه
ولی وقتی نوبت اون میشه که به قولش پاییند باشه
خودش جا میزنه ، درسته؟
همش میگه؟ قلب منو میپذری؟
قلب منو میپذیری؟ میپذیری ‌‌‌‌.‌‌..؟
ولی وقتی کسی ازش چیزی میخواد
هیچ انگیزه ای نداره بخواد اینکارو کنه
مطمئنم که همه شما میدونین کجا من همچین چیزی دیدم
ولی حقیقت داره
هر هفته اون منتظره ماعه
درسته خدا ازمون تعهد طولانی مدت میخواد
ولی خبرای خوبی هست و منم همین خبر خوب منظورمه
اون که فقط قصد نداره بهمون گل رز یا قلبش رو بده، درسته؟
اون بهمون چیزای با ارزش داده
که مجبور بوده عطا کنه
پسرش
و میدونم این یعنی ما احتمالا
نباید از تعهدات واهمه ای داشته باشیم درسته؟
باشه دیگه انجیل هامون و باز کنیم
انجیل مقدس لوک رو
امشب واسه بازی میای؟
نه‌. فکر نکنم بتونم جویس
سلام جویس
پائولا چطوری؟ سلام، چه خوب شد دیدمت
منم همینطور. ممنونم
سلام سلام، چطوری؟
سلام جویس
اوه، بچه ها واسه امروز رو چیکاره این؟
اوم، خب جان بازی بسکتبال داره
اوه جدی، متوجه شدم که جان یکم بگی نگی این اطراف و احاطه کرده
این بلا یه جونوریه ها
تو چی میگی جی مانی؟
این هفته به گروه جوونا میای؟
تیتیش مامانی بیا دیگه
باشه، میام
بوووم‌. اییییییینه این بچه خیلی
بلاس
نمیدونم شما قراره چیکار کنین
ولی الان باید بریم
مراسم خوبی بود پستر ممنون برایان
هی، جیسون صدام کن
جیسون
بگیرش جان، بگیرش
آفرین
برین عقابا، برین جلو
اونا باید سرشون رو گرم کنن
زود باشین دفاع کنین
باید از همدیگه جدا شین
این درسته. آفرین جان احسنت
باشه، به ساعت نگاه کن
جان به تیم سرو سامون بده
بدو جان. حلش کن
برگرد تیم عقاب
جان، راه بازه به اون پاس بده
تیم عقاب سه
جان دو
یک
آفرین جان. اوه آفرین
جان اسمیت
بازی خوبی بود ولی دفعه بعدی بازی بهتری میخوام
بهتره بهم گوش بدی، میفهمی؟
بسیار خب، برین دست و روتونو بشورین بازی خوبی بود
از اینجا آوردیشون؟
آره
تو راه خونه پیتزا میگیریم
عالیه، ممنون سیندی
قابلی نداشت بازی خوبی بود
واسه شما هم
فردا به مامانت پیام بده و بهش بگو
کی و کجا بیایم دنبالت باشه؟
لطفا، یادت نره
یادم نمیره
بازی خوبی بود پسر
آره
خوش بگذره
اوم، کار احمقانه ای نکن
باشه برایان
دوستتون دارم بچه ها
متاسفم، باهاش مشکلی نداری که؟
یه جمله بود دیگه
فقط سعی میکنه یه کاری بکنه
با صدا کردن اسمت؟ و واسه خداحافظی مامانشو بغل نکنه؟
یکم از این دوتا
یکم به تنهایی نیاز داره
و ماهم باید این تنهایی رو بهش بدیم
ببین، تو نمیتونی هم باباش باشی و هم بهترین دوستش برایان
چرا نتونم؟
چون این راه جواب نمیده
میام، میام میخوای ببینی چی میشه؟
حاضری؟ آره
ابی از پست من خوشش اومده
اون باحاله منظورم اینه، اون مالی نیست ولی
مالی؟ اون رفته تگزاس
خب؟ اون همیشه خدا بهم پیام میده
تقریبا رسیدیم
اوه اینه
بیا بازی کن جان یه دیقه دیگه
بسیار خب
اوه، تو یه بچه زشت بودی
من نیستم، احمق بابامه
من اون یکیم
مامانم فکر میکنه بامزه س چون ما دقیقا شبیه همیم
درسته دوتاتونم زشتین
آهای بچه ها؟ بله مامان؟
تا دیر وقت بیدار نمونیدا باشه‌؟
شب خوش خانوم ریگر
شب بخیر بچه ها
باحاله. بریم
هوووو
دقیقا اونجا اونجا، دقیقا اونجا
برو برو، برو وایسا
پاس بده باشه
این واسه بچه های کوچیکه
پاس
هی، سوار این شیم سوار این شیم
وایسا هلم بده
برو دیگه. برو برو بچرخونش. بچرخونش
سریع تر، زود باشین
باشه. باشه نگهش دار
سرگیجه دارم، سرگیجه دارم سرگیجه دارم
بچه ها بیاین یه نگاهی به این دریاچه بندازیم
اوه خدای من
باشه بریم
اینو داشته باش
خوبه. مشکلی نیست نسبتا یخش ضخیمه
بریم
هنوزم سرگیجه دارم
بیا دیگه. بی عرضه نباش
آره بابا. بیا دیگه بیاین گرگم به هوا بازی کنیم
بزنش
بجنب عجله کن
بزنش، تو گرگی الان
بریم
بجنبین
برو برو برو
این بچه خیلی تنبله بیا اینجا
جان بگیرش
گل
باشه بگین عقاب سه
دو، یک
عقاب
بچسب بهش، بچسب بهش
اون با من نه
اوه. داره لیز میخوره بگیرش
نه اینه
نه اصلا! اصلا تو پایین بمون، باشه
هوووو، چه بیزه بچه ها حواستون باشه
داریمت
هی بچه ها
از اونجا بیاین بیرون
امن نیست
آقا، داریم واسه المپیک تمرین میکنیم
لطفا قاتل آرزوهای ما نباش دیگه
شاید حق با اونه
اصلا صدای هیچ شکافی رو شنیدین؟
بچه ها، یا الان بیاین بیرون یا به پلیس زنگ میزنم
باشه، آقا
پس اول بذار دوستمون رو بگیریم
چی؟ نه، هی
بگیرش برگرد اینجا
اینجوری نه. وایسا نه. خدای من
گیرش بنداز گیرش بنداز
هوی یواش . بیخیال
هی! هی
باشه بابا. منو گرفتی. حله دیگه
هیچ جا نمیری نه وایسا
جاش طاقت بیار
نمیتونم.نمیتونم طاقت بیارم دستام خیلی سردن
دارم لیز میخورم. دارم لیز میخورم وایسا ریگر . طاقت بیار
نمیتونم پاشم فقط نفس بکش
اینجا. میکشمت بیرون
اینه هاش. گرفتمت. طاقت بیار
جان
هی جان
جان دستمو بگیر جان
جان جان
شنا کن. زود باش جان! جان
رفت زیر نمیتونم صورتش رو ببینم
کمک کجا میره؟
شنا کن تو میتونی
جان
تورو خدا، یکی کمک کنه
جان
لطفا، یکی کمک کنه
کمک
شما با ۹۱۱ تماس گرفتین مورد اضطراری تون چیه؟
سه تا پسر افتادن تو یخ
تو باید الان کمک بفرستی
کل نیرو ها و ماشین ها
یه مورد غرق شده گی تو دریاچه سینت لوییس داریم
لطفا موقعیت رو خبر بدین تمام
عجله کنین بریم
ماشین ۱۱. ما تو ایستگاهیم تا ۷ دیقه بیرونیم
ما با یخ شکن و زنجیر چرخ میایم تمام
کجان؟
اون پایین. دقیقا اونجا ۳۰ متر اونورتر
باشه
ورودی شرقی ۳۰ متر دورتر از کنار دریاچه س
پلیس محلی به محل عملیات رسیده
یکی اومده بیرون، یکی تو آبه یکی هم زیر یخ
چند وقته؟
تقریبا پنج تا ۷ دیقه س
طبق گفته شاهدان
دریافت شد به رئیس بگو دو دیقه دیگه اونجاییم
کمکمون کن هووووی
زیر پای من داره میکنه تو برگرد عقب. من میرم
همونجا بمونین میایم کمکتون
لطفا کمکمون کنین، عجله کنین
سریع، لطفا
لطفا کمکمون کنین
نمیتونم بیشتر از این نگهش دارم
اون زیر آبه
بذار دوستت رو بیارم بعدش نوبت تو
دستتو بده بهم دستتو بده بهم
بیا، دارمت
ممنون
خوبه خوبه
بیا اینجا
اون کلنگ های دو سر رو بیاریم که بتونیم بندازمیش بره ته
بیشتر میخوایم چند تا لازم داریم؟
میدونم این منطقه دریاچه س
ده دوازده فیت عمقشه
سومی رو بکش بیرون باشه
رئیس، هنوز یکیش زیر یخه؟ بله
ولی گروه تفحص و بازیابی با مخزن ها گیرشون انداختن
شکاف داره گسترده میشه
ما باید اون یکی بچه رو از لبه شکاف دور کنیم
بچه چطوره؟ درجه حرارت بدنش خیلی کم شده. ولی فعلا نفس میکشه
یخ داره شکافته میشه مراقب باشین
چقد وقت دارم زیر آب باشم؟
با شمارش تو حداقل ده دیقه
لطفا نجاتش بده
اون زیر آبه
اون رفت زیر آب لطفا نجاتش بده. اسمش جانه
چیزی نیست. چیزی نیست توروخدا، تورو خدا نجاتش بده
ازت میخوام سینه خیز بری اونجا و دست افسر رو بگیری
هرکاری بتونیم انجام میدیم میتونیم پیداش کنیم
عجله کنین پیداش کنین لطفا
جو، آروم بیا توش
نمیخوایم که بیشتر بره زیر
کارمون رو از عقب به جلو انجام میدیم
یخ داره بازتر میشه یا من همچین حسی دارم؟
داره بزرگتر میشه
ده فیت اون پایین تر
باید این بچه رو پیدا کنیم
حاضرین
چند دیقه س داخله ؟
پونزده دیقه
پس قراره فقط پیداش کنیم نه اینکه نجاتش بدیم
هی، ای ام تی؟
کوله پشتی تو بگیر
یکی دیگه لازم دارم
برگرد برگرد
انگار همین الان رئیس گفت برگرد
نشنیدم
چی داره میگه؟
نمیتونم تا سه متری رو ببینم خیلی تاریکه
نمیخوام تیکه تیکه ش کنم
تامی اگه اون رفته زیر یخ
پس مردنیه
دورترین نقطه زیر که میتونه رفته باشه ۲۵ فیت یا بیشتر از اینه
جان، اون جا باش
یه چیزی پیدا کردم
چیه؟
خودشه؟
تامی؟
گمش نکن تامی
بکشش بالا. بکشش بالا گرفتیمش
میله خودمو گم کردم
گرفتیمش
کُورو، طناب رو بنداز
طناب رو انداختم واسه کشیدن آماده ایم
گرفتمش
بکش
همینه
بکش
سریع، ادامه بده
هیچ نبضی نداره
به قلبش فشار بیار
برو برو! برو
دو! سه! چهار! پنج
وایسا
بکش! بکش
.... یک دو سه چهار پنج
....نه ده یازده دوازده
لوله تهویه نفس
یک دو
زود باش جان
سیندی
منتظر تماست بودم
جویس یه اتفاقی افتاده
اوم، پسرا رفته بودن رو یخ ها بازی کنن
یخ شکسته و افتادن توش
الان باید خودتو به بیمارستان برسونی
جان رو بردن اونجا همه بچه ها اونجان
سلام
دارم همون تنظیم کننده نوری رو که خواسته بودی رو میگیرم
برایان
واسه جان یه اتفاقی افتاده جویس
پسرا افتادن تو یخ
جویس ، جویس ، آروم باش مت دارم میرم خیابون... بیمارستان جوزف غربی
میشه لطفا اونجا همو ببینیم؟
باشه باشه اونجا میبینمت
جویس، آروم باش
آروم باش
راجع بش اطلاع بدین
جنسیت مذکر ، ۱۴ساله بی نبض و بدون علائم حیاتی
داشته رو یخ بازی میکرده و افتاده توش
بهش پونصد سی سی بولس زدیم
خیلی یخ زده نمیشه دست زد
کیث، دستگاه سی پی آر و ببر اونور
بهش بولس بزنیم اندازه شم نرمال باشه
بزن تو سیاهرگش که باز شه باید تو عرض ۸۰ پوند استفاده کنیم
آماده ش کنین که بهش آدرنالین بزنیم
آدرنالین زده شد
فشارش بده ببین چه خبره
هنوز نبض نداره و بدنش سرده
مردمک های چشمم مشکل ندارن و گشاد شدن ولی واکنش نشون نمیده
دوباره فشارش بده
آدرنالین و آماده کن که بهش بزنی
آدرنالین ۰.۳۸ میلی‌گرم
دمای بدنش هشتاد و هشته
چقد دیگه طول میکشه که دوباره نبض هاش چک بشه؟
سی ثانیه
لطفا خدا خدایا ازت خواهش میکنم
لطفا
نبض چک شه و نبض های جاهای دیگه هم چک شه
اگه نبض نداشته باشه باید بهش شوک بزنیم
بالاخره باید یه کاری بکنیم شوک رو ۱۵۰ ژول باشه
آماده واسه شوک زدن دو دیقه
نبض نداره
همه دورش رو خالی کنین
شوک
نبض نداره
دمای بیرون چنده؟
زیر پنجاه درجه
آب رودخونه اینقد سرد نمیتونه باشه
که با قلبش اینکارو کرده و واسه مغزش مشکل درست کرده
دما رو نود درجه س
آماده واسه زدن آدرنالین آدرنالین بهش زده شد
آدرنالین ۰.۳۸ میلی‌گرم
فکر کن کنت. فکر کن
چقد آندر بهش زدیم؟
هشت دُز دکتر
واسه شوک آماده باشین
دو دیقه
نبض نداره
باشه همگی دورش رو خالی کنین
شوک
نبض نداره
دما بالای نود و پنجه
گرمه
زمان کلی، ۴۵ دیقه س دکتر
دکتر ساتر
...چیزه
‌‌....چیزه، اوم
بیشتر از این کاری از دست ما برنمیاد
منتظر مامانش میمونیم
کیث برو
من هیچ جایی نمیرم رئیس
لطفا خدای پروردگارا لطفا کمک کن
بخاطر جان اسمیت اومدم
باشه
میتونی اونجا بشینی
ما منتظریم که خونواده ش بیان
من مادرشم
متاسفم
یه لحظه
مامانش اینجاست
باید بیارمش اینجا؟
خودم میرم
جویس، من اینجام اونا اجازه نمیدن ببینمش
جان من اونجاس و اونا نمیذارن ببینمش
غیر قانونی نیست کارشون؟
باید صبور باشیم
جویس اسمیت؟ بله؟ من جویسم
سلام. من دکتر کنت ساترم
ما هر کاری که میتونیم رو واسه پسرتون انجام میدیم
ولی جان، عکس العملی نشون نمیده
این یعنی چی؟
بذار ببرمت پیشش
بچه ها
کیث
جویس، ما بیرون میمونیم
لطفا، اوم، وقت دارین که هرچقد میخواین باهاش خداحافظی کنین
چی؟
متوجه نمیشم
نمیفهمم
‌‌‌...اوم
نمیفهمم
متوجه نمیشم. نمیفهمم
نه
نه، نه، نه
نه
نه، نه، نه خدا
لطفا.خدایا، کمک کن
خواهش میکنم خدا
....جان من، جان من
روح القدس، الان لازمت دارم
به کمکت نیاز دارم
لطفا، لطفا پسرم رو ازم نگیر
لطفا، لطفا
لطفا جونش رو بهش ببخش
لطفا
لطفا پروردگار خواهش میکنم، لطفا ، لطفا
نفس جان رو بهش برگردون
.... لطفا خدا
خدایا قسمت میدم
خدایا لطفا
روح القدست رو بفرست که پسرم رو نجات بده
نبض برگشت چی؟
الان نبض رو داریم
نبض رو بدست آوردیم. تروما درجه دو
پیج کن شرایط تنفسی رو و بهشون خبر بده که یه دستگاه تنفس میخوایم
نبض داره الان؟ آره
لوله رو حاضر کنین
من ان جی رو میارم و حاضر میشم
تا تو لوله قرارش بدیم
جویس؟
جان کجاست؟
جویس
اوه برایان
جان چطوره؟ ....خب
جان نبض داره ولی ضعیفه
هرکاری میکنیم که وضعیتش رو پایدار نگه داریم
میخوایم با هواپیما منتقلش کنیم
به بیمارستان کاردینال گلن قسمت مرکزی شهر
اونا بهترین متخصص رو تو زمینه غرق شدن دارن، دکتر گرت
بنظرم اون تنها شانس جانه
این پرواز به سمت کاردینال گلن ۳-۳-۴ هستش
عزیزم منم باهات میام
به سمت محل مورد نظر
الان یه برنامه پرواز میخوایم
حواسم بهت هست منم از جاده دوم میام
با اسکورت و گروه حمایتی تروما برای همکاری
خانوم شما میتونین پرواز کنین؟
آره. مشکلی ندارم. مشکلی ندارم
نفس کشیدن تون تند تند شده
از ارتفاع خیلی میترسم
بنظرم بهتره که تو با ماشین بری
نه. من پسرم رو تنها نمیذارم
باشه
هی عزیزم
تو بهم افتخار میکنی دارم می دوام
جان اسمیت تو دریاچه یخ زده افتاده
وایسا، چی شده؟
دارن با هواپیما به بیمارستان کاردینال گلن منتقلش میکنن
.... باشه. اوم
من تو راهم
شما مادر جان هستین؟ درسته؟ بله
ازت میخوام که باهام بیای
دکتر گرت به جان رسیدگی میکنه
باشه باشه
به محض اینکه اونو جابه جاش کردیم میام سراغت
باشه تو میتونی اونجا بشینی
خانواده اسمیت اونو با هواپیما از خیابون جوزف آوردنش
...اون الان اینجاست
به محض اینکه چیزی شنیدیم بهتون خبر میدیم
ممنون
الان راستش وقت خوبی نیست
آره. متوجهم جویس
بخاطر همین اینجام
مرسی که اومدی
خب، من نمیرم
الان نه
چی؟
ببین جویس، میدونم امکانش هست تو
از شیوه سخنرانی مذهبی کردنم و مدل موم
خوشت نیاد
ولی من جان پسترم پستر تو
نظر من اینه، الان
بهتره اختلاف نظرامونو کنار بذاریم
باید الان فقط به فکر جان باشیم. باشه؟
برایان
ممنون که اومدی
بله دکتر. اندازه قطره رو بیشترش کردیم
من دکتر گرتم
متاسفم که تو همچین شرایطی داریم جلسه میذاریم
پسرتون زنده س
ولی نبضش خیلی خیلی ضعیفه
مغز جان، مثل اعضاش
حداقل بیست دیقه ای میشد که اکسیژن بهش نمیرسید
قبل سی پی آر از بین رفته بود
آسیب هایی که دیده خیلی زیاده
حتی عملکرد اولیه مغز رو هم نداشت
تا حالا موردی مثل جان ندیدم
...حقیقتش اینه تا اینجا تونسته دووم بیاره
متاسفم
تا اینجا؟
دکتر؟
اگه جان هیچ وقت هوشیاری شو بدست نیاره
مغزش شدیدا معیوب میشه
متاسفم آقا و خانوم اسمیت
ولی فکر نکنم جان تا شب دووم بیاره
اگه دوست و آشنایی دارین
که بخواین باهاشون تماس بگیرین که بیان جان رو ببینن
الان وقتشه
بهم گفتن که تو، تو کارت بهترینی
من تو رشته خودم متخصصم خانوم
نه. تو بهترینی
تو دنیا معروفی
یا من اشتباهی متوجه شدم؟
نه اشتباه متوجه نشدی
میدونم که تو پسر منو نمیشناسی
ولی پسر من یه مبارزه و هیچ وقت تسلیم نمیشه
ازت میخوام بری و نهایت تلاشتو واسه جان، انجام بدی
نه چیز دیگه
بقیه شو بسپار دست خدا
باشه
شرایط خیلی سخت و حساسی بوده
چیز بیشتری نمیتونی بهمون بگی؟
اینه هاش اینجان
سلام ملیسا
عزیزم خیلی متاسفم
لحظه ای که خبر رو شنیدیم خودمون رو رسوندیم
راجع به جان نظرشون چیه؟
خب نمیخوام
حرفایی که دکتر بهم زده رو بگم
چون من قبولش نکردم
چون جان از پسش برمیاد
جویس
نظرم اینه تو باید با خودت روراست باشی
درباره شانس های جان
منم با خودم راجع به این شانس ها روراستم
میدونی که من بی خیال نمیشم
اونا فقط میذارن دو نفر تو اتاق باشن
برایان؟
برایان، بریم؟
اوه. تو و جیسون برین
من همینجا وایمیسم
مطمئنی؟ بله ممنون
پسرا چطورن؟
خب. دو تا جاش ها چند ساعت پیش مرخص شدن
اونا یه مقدار درجه بدن شون پایین اومده بود ولی خوب میشن
و جان؟
عزیزم، شرایط جان واقعا خیلی شرایط سختیه
ولی نبض داره
که این خیلی بیشتر شرایط رو سخت تر کرده
مامان میگه این یه جورایی معجزه س
آره
...آره، آره
هنوزم نمیدونم چطوری باید به زبون بیارمش
مامانش، خیلی احساساتی بود و همش ..... دعا میکرد
هنوزم باورم نمیشه ....اون
که جونش برگشت
حالا جان، خوب میشه؟
عزیزم، پدرت روز سختی داشته
.... میدونم ولی
به بچه های کلاس چی بگم آخه؟
راستش عزیزم، درستش اینه کسی فعلا چیزی نمیدونه
یعنی احتمال این هست که جان این هفته به مدرسه برگرده؟
نه گلم
اون تو بیمارستان کاردینال گلن میمونه تا ‌‌‌...
عزیزم، فکر نکنم جان بتونه زیاد عمر کنه
ولی تو گفتی، تازه جون گرفته
میدونم
در حال حاضر اینطوریه عزیزم
درسته ، فعلا اینطوریه
...ولی، چیزه
میدونی، قضیه پیچیده س
تازه از بیمارستان خبر گرفتم
...اونا، اومممم
اونا انتظار ندارن اون پسر تا شب زنده بمونه
امروز یه چیزی شد رفیق
که تو انجامش دادی
خب، اگه رییس ازمون نمیخواست دوتامونم برگردیم
از اولشم پیداش نمیکردیم
چی گفتی؟
اگه تو سرمون داد نمیزدی که برگردیم
فکر کردم تو دیوونه ای
من سرتون داد نزدم بچه ها
نه، من سخت در تلاش بودم که به اون یکی پسرا کمک کنم
که خدایی نکرده انگشت دست و پاشون رو از دست ندن
من که نشنیدم
تو تنها کسی بودی که پیداش کردی، تامی
...من کمکت کردم که اونو بکشی بیرون ولی
کار اصلی به گردن تو بود
من یه صدایی شنیدم که میگفت برگرد
کی گفت؟
من که نبودم
داری سر به سرم میذاری رئیس ‌؟
نه
من اینجا نشستم و دارم به تو گوش میدم
که داری چرت و پرت سر هم میکنی
که واقعا در شان تو نیست
امروز شاهد یه چیز فوق العاده عجیب بودم
ممکنه بعضیا بهش بگن معجزه
بخاطر همین دارم مینویسم
راستش، مهم نیست که چه اتفاقی افتاده
ما چیزی رو که امروز شاهدش بودیم رو یادمون میمونه
جان من، امشب رو زنده موند
بله. البته که زنده موند
اون یه مبارزه
اوه، من یکم با برایان تحقیق کردم
دوتا خامه، یکیش شکر
ممنون
ممنون که شب رو موندی جیسون
چیه؟
اولین باریه که منو جیسون صدا میکنی
ببخش خیلی باهات بد بودم
نه بابا. بی خیال چی داری میگی؟
که بدش میاد رو صفحه تایپ کنه
که یه نامه شکایت خیلی بزرگ
راجع به گروه ستایش کنه؟
بیشتر رپ بودن تا گروه ستایش
باشه
من تو این دعا و ستایش ها بزرگ شدم
وایسا، از کجا میدونی من بودم!
نمیدونستم
....خب
ببین جویس، تنها دلیلی که من موزیک رو تو کلیسا عوض میکنم
اینه که من
هر کاری میکنم
که بچه های کم سن و سال هم به کلیسا اومدن مشتاق شن
...بچه هایی مثل جان، چیزه
میدونی اونا به انگیزه بیشتری نیاز دارن
آره. منظورت و میفهمم
اوه. پائولا باید ازم متنفر باشه
نه. نه ....اون فکر میکنه تو خیلی
سر زنده ای
چرا نمیری خونه که خونواده ت رو ببینی؟
واقعا؟
آره. آره حتما
صبح همگی بخیر
صبح بخیر
اوم. هرچی خواستی بهم زنگ بزن
زود برمیگردم باشه ممنون
اوم.یه سری اطلاعات جدید از وندی گرفتم
نمیدونم جان چطور شب رو زنده موند
اما خوشحالم زنده موندم
نگران ورم مغزی ام
مثل بقیه اعضای بدن جان
مغزش متورم میشه
میخوام جان رو تو کما نگه دارم
که به بدنش یه شانسی بدیم این دوره رو پشت سر بذاره
قراره امروز کلی ازش آزمایش بگیریم باشه؟
این الزامیه که ما یه سری نشونه حقیقی پیدا کنیم
که بفهمیم مغز جان فعالیت داره
درسته
یه راه طولانی در پیش داریم
و نمیخوام بهت دروغ بگم
ما تو یه موقعیتی هستیم که تا حالا نبودیم
یه پسر ۱۴ ساله خیابون چارلی
که ۱۵ دیقه زیر آب گیر افتاده بود
بعد اینکه تو یخ دریاچه سنت لویس افتاد
امروز داره واسه زنده موندن تلاش میکنه
دوشنبه بعد اولین واکنش
مشخص شده که جان اسمیت واکنشی نشون نمیده و بدنش نبض نداره
جان از بیمارستان جوزف غربی به
جایی که تیم تروما به تلاش های سی پی آر برای نجات زندگی ادامه میدن منتقل شدن
برای ۴۵ دیقه اضافی
بعد یه ساعت که هیچ نشونه ای از زنده بودن نبود
مادر جان، جویس دعا کرد
و نبض جان برگشت
اینجوری شد که سریع جان رو با هواپیما به اینجا منتقل کردن
به بیمارستان کاردینال گلن
بهمون گفتن دکتر گرت و تیمش
مثل ساعت دارن بی وقفه کار میکنن
که زندگی جان اسمیت رو نجات بدن
من کی کواینم که از بیمارستان کاردینال گلن به طور زنده گزارش میدم
جیسون کجاس؟
و خبرای دیگه .... دیروز تظاهر کنند گان
فرستادمش خونه
امروز ملاقات با دکتر گرت رو از دست دادی
نه خودش اومد پیدام کرد
برایان، تو دیشب برنگشتی
اینطوری نمیتونم ببینمش
...نمیتونم تو این اتاق باشم
تو این وضعیت ببینمش
متاسفم
‌..اوم
اگه چیزی خواستی
من ته سالن هستم
جایی نمیرم
باشه
...ملیسا فکر میکنه که همه
منتظر مرگ جان هستن
...چیزه
بیشتر از چیزی که اونا انتظار داشتن طول کشید
توچی فکر میکنی؟ ... متاسفم ولی
فکر کنم حق با اونه
میتونم تو صورتشون ببینم .....و تو چهره همه جز
من ؟
من باور دارم که خدا پسرمون رو شفا میده
میدونم اینطوره
میدونم اینطور میشه
چرا تو باید تو بیمارستان بخوابی؟
‌..خب
یادته چی گفتم
هر کلمه ای از روحانی میتونه چوپان باشه؟
خب، چوپان ها دنبال بره ان، درسته؟
بخاطر همینه تو همیشه به مامان میگی
آدمای کلیسا مثل بره رفتار میکنن؟
....اوم
دیگه راجع بش حرف نزنیم
نه، اوه، جان مثل بره ایه که زخمی شده
این یه حقیقت محضه و گاهی اتفاق میفته
گاهی وقتی یه چوپان یه بره ای پیدا میکنه
که تو چراگاهش زخمی شده
راستش اونو بلند میکنه
اونو رو گردنش سوار میکنه و میبرتش
چرا؟
که اون بره بتونه صدای ضربان قلب اونو بشنوه. درسته؟
که دوتایی بتونن یه عهد و میثاقی شکل بدن
حالا اونا میخوان جان رو گردن تو سوار کنن؟
خب، دقیقا نه
....اوم
فکر کنم این استعاره رو زدم ترکوندم
بچه ها، پدرت داره میره بیمارستان
که پیش جان باشه
اونجوری اون میتونه صدای بابات رو بشنوه
و میدونی بابات دوسش داره
چون این کاریه که روحانیا میکنن
اونا آدم هارو دوست دارن
چرا این حرف رو زدی؟
مثل آره
نظری ندارم نمیدونم
چرا نمیرین دندوناتونو مسواک بزنین؟
فک کنم مامان تو باید پستر(روحانی )بشه درسته؟
آره
هی هی، هی، ظرفا؟
اوه میدونم، اوه، خیلی سخته
سپاس
هی، چی؟
‌... اگه جان بمیره
منظورم اینه. مامانش نابود میشه
اون اعتقاد داره که بدون شک جان زنده میمونه
تامی
چیکار میکنی؟
چی تو ذهنته رئیس؟
... بچه ها فکر میکنن که، اوم
شاید تو هنوزم یه مقدار بخاطره
اتفاقی که واسه پسره افتاده شوکه شده باشی
میدونم چی شنیدم
قبولت دارم
...یه چند قدم اونور
رودخونه ۲۵ متر عمیق تر بود یا حتی بیشتر، درسته؟
بله
واسه پیدا کردنش اونجوری که ما پیداش کردیم اونقد سریع؟
درصدش یک به هزاره
تو بهترین شرایطش
همچین چیزی تا حالا واست اتفاق افتاده؟
نه
....خب
اونجوری که من درنظر میگیرمش
یکی از عجایبه همچین چیزی
....اگه دیوونه هم باشم
یا خدا داشته باهات حرف میزده
دقیقا
.... که تو این موقعیت
یه مشکل شخصی بزرگ دارم
چی هست؟
به خدا اعتقاد ندارم
جویس فکر میکنه که جان
که قراره از بیمارستان زنده بیاد بیرون
تو چی فکر میکنی؟
منم یه شک هایی دارم
اگه این چیزیه که میپرسی
... که گفته شده
فکر کنم احتمالش هست
تو پرونده های غرق شدگان داشتم تحقیق میکردم
صدتا شون
کسی تو شرایط جان اصلا زنده نمونده
من به خدا ایمان دارم
ولی شاید همچین چیزی خیلی بعید باشه
میخوام باهات رو راست باشم
نمیدونم خدا قراره واسه جان چیکار کنه
جدی میگم، واقعا نمیدونم
چیزی که میدونم اینه باید از
الان باید با تو و جویس قدم بردارم
توبهترین حالت این سناریو
ممکنه این اتفاق باعث شه پسرم به آسیب مغزی دچار بشه
میتونی از پیش بربیای؟
ممنون دکتر
فکر کنم بهتر بود ما تمرکز میکردیم
رو مریض هایی که واقعا میتونیم کمکشون کنیم، مگه نه؟
این دیگه تصمیمش به عهده من و تو نیست تصمیمش با دکتر گرته
از لحاظ عصب شناسی غیر ممکنه
که مریض تو این راستا دوره شو تغییر بده
ولی ممکنه
تو کارمون با خواسته های بیماران مواجه شیم
تا وقتی دکتر گرت مسیرو عوض کنه
یا تموم شدن مهلت بیمار رو
ولی اسکن گردش مغزی خون
کاملا زنده بودنش رو نشون میده
اسم بیمار جانه
جان اسمیت
سلام من دکتر لولوام
بله
من و همکارام داشتیم در مورد پرونده پسرتون بحث میکردیم
اوه، شنیدم که راجع به چی حرف میزدین
فکر کردیم تنهاییم
البته که همچین فکری کردین
ولی من اینجام
و پسرمم دقیقا جلوی شما
و پسرم میتونه بفهمه شما به چی باور دارین یا ندارین
خب از الان به بعد
نمیخوام کسی
راجع به پیش بینی های منفی حرفی بزنه
تو این اتاق
ما راجع به زندگی و زنده بودن حرف میزنیم
شیرفهم شد؟
خانوم اسمیت ما واقع قصد نداشتیم شمارو ناراحت کنیم
گفتم شیرفهم شد؟
بله
خوبه
خوبی؟
نه
اگه بخوام رو راست باشم درجه قندم سر به فلک کشیده
سردرد بدی دارم
باشه. این خوب نیست
آره
... باید برم خونه و انسولینم و بزنم و من
برو
ببین برایان و من حواسمون هست شرایط جان پایداره
شاید تو بتونی یکم استراحت کنی
باشه
سمی
دلم واست تنگ شده بود
اوه، تو باید گشنه باشی
بذار یه چیزی واست بیارم
سلام
شرایطش پایداره
تغییر خاصی نکرده
....اوم
...من، اون
کفش های جردنت رو واست آوردم
میدونم کسی اجازه نداره بهش دست بزنه
... ولی من فکر کردم که شاید
نتونم منتظر باشم که ببینم
که توپ رو میندازی تو سبد و تو گوشه بالا و پایین میپری
که نتونم دوباره ببینم
تو دلیل غرور و شادی منی جان
صدای مادرتو میشنوی؟
تا بی نهایت ها دوستت دارم
یادت نره
جان؟
الان دستمو فشار داد
چی؟
خدایی؟
آره واقعا
جان میتونی دوباره اینکارو بکنی؟ میتونی دستمو فشار بدی؟
اوم، ازش یه چیزی بخواه
...اوه باشه، اوم
جان دستمو فشار بده اگه
مایکل جردن همیشه بهترین بازیکنه
به روحانی جیسون یکی دو بار نشون بده
نمیدونم
لی بران که خیلی فوق العاده س
نمیدونم، فکر نکنم بتونه اینکارو بکنه مامانش
اون یکی دستش رو بگیر
عزیزم، دست منو واسه جردن فشار بده
و دست جیسون رو واسه لی بران، باشه عزیزم؟
زود باش رفیق تو میتونی
بهترین بازیکن همیشه، پسرم
زودباش
آره منم دیدم
اوم، جان کی بود ۶ بار مقام لیگ بسکتبال حرفه‌ای رو از آن خودش کرد؟
آره
حست کردم جان
کی بود که امید داشت بره میامی واسه دومین بار
که میخواست هواداراشو واسه بدست آوردن اون رینگ له کنه؟
اون صدای مارو داره
اون دستمو فشار داد جویس دستمو فشار داد
اوه خدای من باید به دکترا بگیم
اوه، آره
متاسفم
به تپ تپ افتادم
دارم میرم
دکتر گرتم جان
مامانت میگه تو میتونی صدای مارو بشنوی
حقیقت داره؟
به دکتر بگو جان
بهترین بازیکن همیشه
دست منو واسه جردن فشار بده
و دست دکتر رو واسه لی بران. باشه عزیزم؟
لازم نیست محکم فشار بدی
بذار بدونیم تو هم اینجایی جان
کی ۶ عنوان لیگ حرفه ای بسکتبال رو برنده شد رفیق؟
دست من واسه جردن
دست دکتر رو واسه لی بران، باشه عزیزم؟ تو میتونی
فقط دست خودتو فشار بده جان
میخوای فقط واسه منو فشار بدی؟
یا خیاله یا اوم، حرکت غیر ارادی ماهیچه ها نرماله
غیر ارادی نبود
نه‌ داشت بهمون جواب میداد
میدونم ممکنه اینطور به نظر بیاد
سلام دخترا
سلام خانوم جی مرسی که اومدین
سلام سلام مرسی که اومدین
ریگر، جاش
بیاین اینجا و بذارین بغلتون کنم
ببینین، خیلی خوشحالم که شما حالتون خوبه
خیلی متاسفم خانوم اسمیت
تقصیر ماست که جان اینجاس
نه
این مهمه که الان شما اینجایین که از جان حمایت کنین
واسه من و باباش خیلی ارزش داره
خیلی ممنون
... ما کارت آوردیم که اوم
بچه ها واسه جان درست کردن
...وای. این
خیلی عالیه ممنون
میشه یه لحظه اینارو نگه داری؟
ببخشین بچه ها
ممنون
حرفی نمونده
گوش کن
خیلی متاسفم حرف نباشه
سیندی، تقصیر تو نیست
متاسفم
چرا باید بریم بیرون
متاسفم
هی هی هی هی هی
چرا الان نمیتونم اون بچه رو نیمکت نشین کنم
چیزی که تو فیس بوک واسه جان درست کردیم رو دیدی؟
نه واسه اونه
وای
‌...اوه دخترا
.... این خیلی
اوه. این خیلی عالیه . وای ...ببین
این بازیکنارو
تکالیفم رو انجام دادم
اومدیم تا حامی باشیم، عزیزم
کاری نمونده که انجام نداده باشیم
نباید دیگه زیاد اینجا بمونیم
من میخوام بیشتر بمونم باید بریم، باشه؟
ببینین دخترا، باید خودمونو واسه این حقیقت آماده کنیم
که ممکنه جان زنده نمونه باشه؟
فکر نکنم واقعا تو دلت بخواد بخاطر همین اینجا باشی
مامان میدونم که نمیخوام
خانوم جی خوبین؟
بله
میتونین به من توجه کنین؟
جان درست ته اون سالنه
میدونین که جان داره واسه زندگیش میجنگه؟
باشه؟
و تو این اتاق
نباید هیچ گونه حرف منفی ای زده بشه
هیچی
باشه؟
ممنون
خیالاتی شده
خوبی؟ نه واقعا
ذهن این مردم
حرف بزنیم
چی شده؟
نگرانتم میدونی ناراحتی
آره آره راست میگی، ناراحتم
آدمای اون اتاق دشمنت نیستن
حتی اگه اونا حرف درست رو نزنن
بیین، من از حرفی که اون بیرون زدی حمایت میکنم
ولی اون جوری که با بعضی از کارکنا ....حرف زدی
چی برایان، بگو
میخوام یکم باهاشون
مهربون باشی
یه معقولانه رفتار کنی
من دارم واسه زندگی پسرم میجنگم
همه داریم میجنگیم
همه دارن تو این شرایط غیر ممکن نهایت تلاششون رو میکنن
اگه بخاطر من نبود ، پسرمون الان زنده نبود
وای جویس
تو زنمی، من دوستت دارم
ولی هرچی که بشه
نمیخوام بخاطر رفتارت اینجا پشیمون شی
تو ته دلم
میدونم توام اینو نمیخوای
زمین زدن مردم پسر مارو نجات نمیکنه
التماست میکنم یادت باشه کی هستی
نه بخاطر من
بخاطر جان
سلام
بیدار شو
عزیزم، وقتشه بیدار شی
جویس، بیدار شو
زن من دیابتیه نمیتونم بیدارش کنم
باشه.‌ درخواست برانکارد کن بریم
یکی کمکم کنه
الان خوبم
فکر کنم دیشب خیلی انسولین زدم
تو، تو کمای دیابتی بودی
قند خونش بالای هفتاده دکتر
ممنون پرستار
دیدی، خوبم
جویس ، تو رمزی شدی
باید جان رو ببینم
تو باید حداقل ۸ ساعت استراحت کنی
میخوام پیش پسرم باشم
ازت نخواستم جویس
تو دیابت نوع یک داری
تو آب بدنت کم شده از لحاظ احساسی داری میسوزی
چند روزه نخوابیدی
واسه انگیزه دادن به جان‌ اینجا لازمت دارم
سه ساعت، نه هشت ساعت حرف اول و آخرمه
جویس، اگه کمتر از ۵ ساعت تو این اتاق بمونی
خودم شخصا میگیرم و
میبرم میندازمت خیابون
نمیتونی میتونه. با کمک من
پنج ساعت جویس
مجبورش کن حساب کنه
الان واقعا زمان خوبی نیست
آره، میدونم جویس
بخاطر همین اینجام
چی راجع به من فکر کردی
میدونی چیه؟
فکر کنم تو یه خرس مادر درنده ای
که تا حالا شناختم
جان چطوره؟
وضعیتش ثابته
وقتی من هجده سالم بود
اولین پسرم رو دادم به یکی واسه فرزند خوندگی
آماده نبودم
زندگیم خیلی آشفته بود
هیچ وقت خودمو نبخشیدم
نمیتونم بیخیالش شم
نمیتونم به گذشته برگردم نمیتونم درستش‌کنم
به جان بگم چطوری پول تو جیبیش رو خرج کنه
برایان باید چه کراواتی ببنده
رو اسم سمی واسه اسم سگمون پافشاری کنم
جان و برایان میخواستن اسمشو یودا بزارن
اسم مسخره ای بود
ممنون
اوه، و تو هنوزم میخوام موهاتو درست کنی
زندگی من هنوز تموم نشده
دارم عواقبش رو کنترل میکنم
نمیتونم اینو کنترل کنم، میتونم؟
جویس، چرا اینکارو به خدا واگذار نمیکنی؟
خب‌، انگار اجازه داری دوباره برگردی طبقه بالا
آره
...اوم، اگه اشکالی نداره، میخوام
برم بیرون و یکم هوای تازه بخورم
باشه. خودم به همه میگم
باشه
میدونم که تو جان رو دوست داری
درست همون اندازه که من دوست دارم
شایدم بیشتر
متاسفم
....من
دلم شکسته
درمونده ام
یه زن پرغرور
ولی متوجهم
باید بیخیالش شم
میدونم دوستم داری
هرچی مقدر کردی
واسه جان، واسه برایان، واسه من
من تسلیمم‌‌. تسلیمم
برایان، همه چی مرتبه‌‌؟
بعید میدونم
تب جان رو صد و چهاره رفته
به جان دو روز کامل پروپوفول تزریق شده
که باید ۲۴ ساعت این دارو تزریق میشد
فکر کنم تبش به همین خاطر اینجور شده
تو گفتی پروپوفول لازم بوده
که جان رو تو کما نگه دارم
درسته
دیگه چاره ی دیگه ای نداشتیم واسه آروم نگه داشتنش
نگرانی الانم به تب زیادش مربوط میشه
که دلیلشم پروپوفوله
و آنتی‌بیوتیک های قوی ای که بهش دادیم
با اینکار باعث شدیم که به واحد اعضا خسارت وارد شه
بیدارش کن
چی؟
جان رو بیدار کن
همه دستگاه هارو ازش بکشین
بذارین پسرمون خودش واسه زندگیش مبارزه کنه
تو الان گفتی، اینایی که بهش تزریق میکنی
داره حالش رو بدتر میکنه
حتی اگه جان هم بیدار شه
میدونیم که اون ممکنه دیگه اون آدم سابق نشه
درسته
باشه
پس بیدارش میکنیم
باشه
همه دارو هارو ازش جدا می کنیم
فردا صبح بیدارش میکنیم
فکر کنم باید کمک بخوایم
تنها کسی که میتونه کمک مون کنه خداست
ما امشب بخاطر یه معجزه دیگه اینجاییم
که واسه جان لازمه
اون هنوزم تو کماست
و کماکان داره واسه زندگیش میجنگه
جویس اسمیت، مادر جان
نمیتونست که جان رو تنها بذاره
ولی خونواده روحانی جیسون نوبل
امشب اینجا بهم ملحق میشن
میخواد یه چیزی از طرف
خونواده بگه
جیسون
ما به یه شرایط بحرانی
در راستای وضعیت جان رسیدیم
ولی خونواده اسمیت فقط یه چیزی لازم دارن
پس فقط واسه جان دعا کنین
مادرش، جویس باور واره که فقط خدا میتونه غیر ممکن رو ممکن کنه
ما هم از خدا میخوایم که به جان کمک کنه
ممنون
خانواده اسمیت امشب
به دعاهای شما نیاز دارن
اونا با امتحان سختی مواجه شدن
وقتی که بار اول داستان جان رو گزارش کردیم
که با چنین چیزی مواجه شدیم
که برای اعضای جامعه مهمه و نگران هستن
داستان اون خیلی از زندگی هارو تحت تاثیر قرار داده
و ما متعهدیم که هر اتفاقی که
میفته رو گزارش بدیم
ذهن ما و دعاهای ما برای توعه جان عزیز
من کی کواینم که از بیمارستان کاردینال گلن گزارش میکنم
شما رو به استودیو ارجاع میدم
خدای عزیز، فردا ریه های جان رو
پر از نفس کن
اون رو به حال اولش برگردون که تو توانای مطلقی
♪ تو منو از تو آب ها فرامیخونی♪
♪ جای بزرگ و ناشناخته که ممکنه پاها اونجا از حرکت بایسته ♪
♪ و اونجاست که من تورو درون رمز و رازها پیدا میکنم ♪
♪ تو عمق اقیانوس ها ♪
♪ ایمان من هنوز پابرجاست ♪
♪ و من اسم تورو صدا میکنم ♪
برایان
♪ چشم هامو به روی موج ها میدوزم ♪
♪وقتی اقیانوس ها، طغیان میکنه، روحم تو آغوش تو آروم میگیره♪
♪ من متعلق به توام♪
♪ و تو متعلق به منی ♪
♪روح و روانم منو به جایی هدایت میکنه. اعتماد من بی حد و مرزه ♪
♪ بزار از روی آب ها حرف بزنم ♪
♪هرچی بخوای منو صدا کن ♪
جان
فکر کنم هرکی رو میشناسی اون طرف پنجره س
♪ منو به جای عمیق تر از جایی ببر که پاهام میتونن برن ♪
♪ ایمان من داره قوی تر میشه♪
♪در حضور ناجی من ♪
♪روح و روانم منو به جایی هدایت میکنه. اعتماد من بی حد و مرزه ♪
♪ بزار از روی آب ها حرف بزنم ♪
♪هرچی بخوای منو صدا کن ♪
♪ منو به جای عمیق تر از جایی ببر که پاهام میتونن برن ♪
....متاسفم
واسه چیزایی که بهت گفتم
متاسفم
من باید همش اینجا میبودم
کنار جان
و تو
♪ درست همین جا، درست الان ♪
♪ به طریقی، به روشی♪
♪ درست همین موقع بهت نیاز داریم♪
♪بدون تو نمیتونیم انجامش بدیم ♪
♪ درست همین جا، درست الان ♪
♪ به طریقی، به روشی♪
♪ درست همین موقع بهت نیاز داریم♪
♪بدون تو نمیتونیم انجامش بدیم ♪
♪ به طریقی، به روشی♪
♪ میخوام اسمت رو صدا کنم♪
♪ و ... ♪
♪ چشم هامو به روی موج ها میدوزم ♪
♪وقتی اقیانوس ها، طغیان میکنه، روحم تو آغوش تو آروم میگیره♪
♪ من متعلق به توام ♪
♪ تو متعلق به منی♪
تامی؟
میخواستم بخاطر اینکه جون پسرمو نجات دادی ازت تشکر کنم
وظیفه م رو انجام دادم
امیدوارم حالش خوب شه
میخوام یکم شما بچه هارو تنها بزارم
این یه مساله خانوادگیه
پس من پایین سالنم اگه چیزی خواستی خبرم کن
آره این یه مساله خانوادگیه
پس توام باید بمونی
آره
باشه
همه حاضرن؟
بسیار خب
بیاین با دستگاه تنفس شروع کنیم
این کمک میکنه راه تنفس و شش هاشو باز کنه
بعدش میتونیم لوله های تنفس رو جدا کنیم
داریم لوله های جان رو برمیداریم
ریه های جان یه کمی متلاشی شدن
قسمت بعدی راحت نیست
یکم برین عقب، باشه؟
باشه
نگهش دارین
حالش خوبه؟ چی شده؟ جویس
بذار صدات رو بشنوه
جان، مامان بابا اینجاست بخاطر تو اومدیم پسرم
همه چی رو به راهه .ما اینجاییم جان ما اینجاییم
دوستت دارم .جان؟
اکسیژن
گردشش رو شروع کرده دکتر
هوم. باشه .خوبه
بسیار خب. خودش داره نفس میکشه
عالیه. بهش نارکن بزنیم
لطفا چهار دهم میلی گرم
ممکنه این باعث شه هوشیاری جان رو برگردونه
تو طول چند دیقه آینده
بعدش متوجه میشیم که با چی مواجهیم
هی، هی
انتظار این اتفاق رو داشتیم
وحشتناک بود
این روندشه جویس باشه
حالا منتظر میشیم
جان
جان، عزیزم
میخوام تلاش کنی
جان
باید پیش ما برگردی جان
باید مبارزه کنی
تو میتونی جان
باید پیش ما برگردی جان
تو هدف هایی داری که دوسشون داری
باید بجنگی
جان؟
اوه جان
تو خوبی، جان
سلام جان ما اینجاییم
همه چی روبه راهه
سلام جان
میتونی بفهمی چی دارم میگم؟
تو حالت خوبه جان مامان باباتیم
همه اینجان
یه اتفاقی واست افتاد
میدونی من کیم؟
دوستت دارم
مامی
جان
من اینجام
اینجام
اینجام عزیزم. من اینجام
تو سال ۱۸۸۵، داگلس یه کتابی
درباره زندگی فردریک داگلس نوشته
و تبدیل به یک
نمونه سرآمدی در ژانر ادبی شد
جان به هوش اومده
مامانش میگه جان داره حرف میزنه
بچه ها،مامانش میگه جان داره حرف میزنه
اوه، خدای من
جان به هوش اومده
جان به هوش اومده‌‌.جان به هوش اومده جان به هوش اومده
اوه خدای من
جان به هوش اومده
جان اسمیت به هوش اومده
تکرار میکنم. جان اسمیت به هوش اومده
نفس بکش
دوباره
یه بار دیگه
ریه هات حسابی باز شدن
مقدار اکسیژن بالا رفته
دکتر گرت؟ بله؟
جواب آزمایش باکتری های موجود تو ریه های جان منفیه
لطفا بازم انجامشون بده
اوم، تازه انجام دادم
چیز خوبی بود؟
واقعا چیز خوبی بود عسلم
وندی میخوای به جان عزیزمون
کمک کنی که تمرین نفس کشیدن کنه؟
حتما
وقتی وندی آماده شد
ازت میخوام نفس عمیق بکشی
خب میتونیم ظرفیت شش هاتو آزمایش کنیم
هرچی که لازمه
هرچی که بدنم لازم داره
جویس
چهل هشت ساعت قبل
ریه های جان پر شده بود از خونش
اون به تزریق مدام آدرنالین نیازه داره که قلبش منظم پمپاژ کنه
گلبول های سفیدش خیلی زیاد شدن
روندشون سریع تر از هر بیماری بود که تاحالا دیدم
مغزش از لحاظ عصبی به مشکل خورده بود
...در حالی که به طور همزمان هر کدوم از اعضاش
داشتن از بین میرفتن
حالا نگاش کن
من دکترم
باید بهتر بدونم
ولی مشخصه توضیح دیگه ای وجود نداره جویس
پسرت یه معجزه س
ممنون
سوپرایز
ممنون
اوه. خدارو شکر
چیه؟
اوه خدای من
چه باحال
اوه. نمیتونم هنوز بگیرمش
سلام ابی
سلام جان
ببند دهنتوچایلا، ببند
دو. یک
سلام جان
خوش برگشتی پسر
هوووورا جان
خوش برگشتی جان
ممنونم خانوم ابت
ممنون
خب بچه ها بیاین فصل ۱۹ رو باز کنیم
تو کتابهای تاریخ مون
خانوم ابت؟ بله
میدونم که خیلی عقب افتادم
اوه. نه جان حرفشم نزن
خوشحالم که برگشتی
ممنون
هی جان
اوه، با خودم فکر میکردم
... توفکر میکنی
خدا انتخاب میکنه بعضی هارو نجات بده و بعضی هارو نه؟
....آخه
من دو سال پیش شوهرم و از دست دادم
اون مشکل آنوریسم داشت
وقتی تو خواب بود، مرد
هنوزم که هنوزه هضمش واسم سخته
من خیلی متاسفم
نه من متاسفم
نمیدونم چی فکر میکردم
مشخصه که فکر نمیکردم
چرا نمیری و به بقیه دوستات ملحق نمیشی؟
فردا میبینمت باشه؟
چه خبر، پسره معجزه ای؟
کجا میری؟
نری یه وقت رو آب راه بری، باشه جان؟
تامی؟
تامی شاین
جان؟
چه خوب شد که بالاخره دیدمت
آره
منم همینطور
اینجا نشسته بودم و درباره چیزایی که
یهویی تو زندگی آدم اتفاق میفته فکر میکردم
ممنونم که نجاتم دادی
من نجاتت ندادم جان
منظورم این بود که ظاهرا من بودم ولی در باطن من نبودم
اون روز تو آب
حاضر بودم که بیخیال تو شم رفیق
ولی بعدش این صدا رو شنیدم که بهم میگفت برگرد
خدا بهم گفت کجا پیدات کنم
... خب اگه خدایی وجود داره
نمیدونم که چه نقشه هایی واست داره
ولی باید یه چیز ویژه باشه
شاید واسه جفتمونم صدق کنه
اون راهه؟
بله همونجاس اوه
صبح بخیر
این یکشنبه یه سوپرایز کوچولو براتون داریم
میخوام از دوست خوبم
جویس اسمیت و خونواده ش بخوام که اینجا بهم ملحق شن
دوستت داریم جان
تو کل سال هایی که تو وزارتخونه بودم
واقعا همچین چیزی ندیده بودم
یا میشه گفت همچین چیزی نشنیده بودم
خب، جان، چی یادت میاد؟
این چیزا رو؟
...اوم
خب، یادمه که بیدار شدم
‌... و اولین چیزی که دیدم
مامانم بود که دستمو گرفته بود
و بهم میگفت که همه چی درست میشه
وقتی من یه بچه بودم کسی منو نمیخواست
خونوادم منو میخواستن
و وقتی که هیچ کس فکرش و نمیکرد که من بتونم زنده بمونم
مامانم میدونست که من میتونم
....مامان
دوستت دارم
....پدر
تورو هم دوست دارم
دوستت دارم جان
....و هرکدوم شما که میپرسه چرا من
نمیدونم
یه معلم بزرگوار یه بار بهم‌ گفت
دیروز واسه ما نیست که برش گردونیم
ولی امروز برای ماست که ببریم یا ببازیم
در آخر، میخوام از خدا تشکر کنم
فکر کردم که یه ایده خوبیه واسه جان
که با چندتا از کسایی که اونو از مرگ نجات دادن ملاقات کنه
اگه شما عضو واحد آتش نشانی ونتیزویل هستین
میشه لطف کنین بایستین؟
اگه شما افسر اعزام وضعیت اضطراری هستین
یا از اعضای ای ام تی هستین
شما هم میشه لطف کنین بایستین؟
اگه شما یکی از اعضای پلیس دریاچه سنت لوییسین
میشه بلند شین؟
اگه شما از اعضای تیم پزشکی جوزف هستین
میشه بایستین؟
اگه عضو تیم پزشکی کاردینال گلن هستین
میشه بایستین؟
خیلی از زحمات خستگی ناپذیرتون ممنونم
واسه فداکاریتون
اگه بتونین همینجوری بایستین
میخوام از هرکسی بپرسم
کی تو مدرسه واسه جان دعا کرد که خوب شه
میخوام هرکی که واسه سلامتی جان تو خونه دعا کرده
هرکی که واسش دعا کرده
تو این کلیسا واسه سلامتیش دعا کرده
ازتون ممنونم میتونین بنشینین
... فکر کنم که گفته شده اون عشق
که قوی ترین نیروی روی زمینه
....و من و شوهرم اعتقاد داریم که
که بدون عشق نمیتونیم رشد کنیم
نمیتونیم بزرگ شیم
نمیتونیم جامون رو تو این دنیا پیدا کنیم
و قدرت عشق رو و مخصوصا عشق خدارو
که اون تنها چیزیه که
همه چیزو ممکن میکنه
ممنون که جان رو دوست دارین
ممنون که دوستمون دارین
خیلی ممنون
ممنون
هوووووو
جان! تیم عقاب ، تیم عقاب
تیم عقاب، تیم عقاب
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]