« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
فقط می‌خوام یکی از اونا باشم
دوست دارم کنارشون بشینم ...و نوشیدنی بنوشم
و درباره‌ی هر چیزی حرف بزنم
...دوست دارم بهم کمی توتون بدن
...یه لیوان شراب
یا حتی فقط ازم بپرسن "امروز حالت چطوره؟"
،اون‌وقت من جواب بدم و حرف بزنیم
...و هر از چند گاهی
ازشون یه طراحی بکشم و بهشون هدیه بدم
شاید اونو ازم قبول کنن و یه جایی نگهش دارن
...و یه زن بهم لبخند بزنه و ازم بپرسه
گرسنه‌ای؟" چیزی میل داری؟
یه تیکه ژامبون، پنیر یا شاید یه میوه؟
به من نگاه کن
خواهش می‌کنم
چی؟
!نترس
!فقط بی‌حرکت بمون
...من که بی‌حرکت وایسادم چی می‌خوای؟
!لطفاً تکون نخور
چرا؟
می‌خوام ازت یه طراحی بکشم
طراحی؟ - بله -
یه نقاشی
می‌خوام تو رو نقاشی کنم
چرا؟
« بر سر دروازه‌ی ابدیت »
!می‌خوام اینا رو از اینجا ببری. همین حالا
تو قول داده بودی یه نمایشگاه گروهی با هنرمندهای واقعی راه بندازی
!اینا همه کارهای خودته
بقیه‌ی هنرمندها کجان؟ ها؟
هیچ‌کس نمیاد اینا رو ببینه، هیچ‌کس
قبول، یه نفر بهشون نگاه کرد
،هدفم این بود که مشتری جذب بشه !نه این‌که فراری‌شون بدم
!می‌خوام ببریشون، همین حالا
ولی نمایشگاه قرار بود تا دو هفته‌ی دیگه دایر باشه
!امروز تمومه
!کافیه
از چه چیزش خوشت نمیاد؟
از هیچیش خوشم نمیاد. هیچیش
!خب، اول
...قوانین محفل هنری جدیدمون
مگه اسم نداره؟
...نه، هنوز نه. ولی من 25 تا پیشنهاد دارم
مثلاً چی؟
"کندوی عسل"
دیگه چی؟ - "آیش"، "مکتب مکتب‌گریز" -
بعضی‌هاشون قرار بود توی نمایشگاه گروهیم باشن
ولی مأیوسم کردن
خب، یه مزرعه‌ی قدیمی نزدیک سانلیس هست
...نه، من اون مزرعه رو می‌شناسم فقیرنشینه
می‌تونیم درستش کنیم
!نه، نه! راست میگه !بوی گند میده! افتضاحه
دیگه کجا رو داریم؟
و کی قراره پول اجاره رو بده؟
همه‌مون
جلسه‌ی قبلی همه توافق کردیم... مگه نه؟ در مورد اجاره و هزینه‌ها
وقتی کسی یه نقاشی یا مجسمه رو می‌فروشه
بیست درصدش رو به محفل میده
...پس اگه فقط دو سه نفرمون کارهاشون فروش بره
دارن خرج بقیه رو میدن - برنامه همینه -
اگه کسی معروف بشه !مطمئنا از پیشمون میره
لزوماً نه، من هرگز نمیرم
!ولی تو که هیچ‌وقت معروف نمیشی
پس غذا چی؟ کی آشپزی می‌کنه؟
باید یه نفرو استخدام کنیم
یه فکری کردیم که خرج هم کمتر میشه - چه فکری؟ -
...اونایی که اثرشون فروش نمیره
...می‌تونن آشپزی کنن یا مثلاً باغداری
،هفته‌ای یه روز ...می‌تونیم سیب‌زمینی و پیاز و لوبیا بکاریم
!این استیک از چی درست شده
،به عبارت دیگه !می‌خواین دوباره سلسله‌مراتب برقرار کنین
یه سری دستور بدن !و یه سری اطاعت کنن
...اصلاً این‌طوری نیست
اونو می‌شناسی، نه؟
آره، چند تا از نقاشی‌هاش رو توی گالری دارم
!"گوگن"
!ببخشید
نمی‌تونم تحملشون کنم
وانمود می‌کنن هنرمندن ولی مثل بوروکرات‌ها رفتار می‌کنن
هر کدوم برای خودشون یه مستبد کوچولوئن
ضمناً من "پل گوگن" هستم
می‌دونم
تو "ونسان" هستی
"بردارِ "تئو
نقاشی‌هات رو توی کافه‌تریا دیدم
واقعاً؟ حتماً تو تنها کسی بودی که دیده
ولی اگه تو دیدی، ارزشش رو داشته
...دو تا نقاشی خوب بینشون بود
ولی دیدنشون سخت بود
.فضای مشکل‌زایی بود و آثار زیادی اونجا بود
ایده‌م یه نمایشگاه گروهی بود
...فکر کردم می‌تونه یه محفل هنرمندان باشه
مثل یه خانواده
...چون بقیه‌ی هنرمندها شرکت نکردن
مجبور شدم تنهایی انجامش بدم
با هر چی که توی استودیوم داشتم پرش کردم
آره، این‌جور به نظر می‌اومد
به نفعته که این آدم‌ها خانواده‌ت نباشن
کی همچین خانواده‌ای لازم داره؟
،انتخاب خانواده‌ت با خودت نیست ولی انتخاب دوست‌هات با خودته
من برادرم رو دوست دارم
پس خوش‌شانسی
ولی مهم‌تر اینه که، اون دوستت داره
می‌دونم خیلی هوات رو داره
می‌خوام تا جایی که میشه از این آدم‌ها دور بشم
می‌خوام برم ماداگاسکار
ماداگاسکار؟ ژاپن چی؟
نه، نه، ماداگاسکار
یه جزیره‌ست. یه جزیره‌ی بزرگ
بین آفریقا و هند
...یا حتی دورتر، یه جزیره‌ی دورافتاده
که چیزی از نقاشی نشنیده باشن
از پاریس یا مکتب‌ها
،جایی که بتونم بینش جدیدی خلق کنم ...سبک جدیدی از نقاشی
به دور از تمام ساختارها و نظریه‌ها
آزادیِ واقعی
...می‌خوام آروم باشم و باحوصله کار کنم
...تنها باشم، بقیه‌ی دنیا رو فراموش کنم و فقط
اینو نقاشی کنم
ذهنم رو
به آرومی
چیزی رو که به ذهنم میاد، فقط همین
فکر خوبیه
.من از مه متنفرم از این نور دلگیر خسته شدم
دوست دارم نور جدیدی پیدا کنم
برای نقاشی‌هایی که هنوز ندیدیم
،نقاشی‌های روشن که زیر آفتاب کشیده شدن
برو جنوب، ونسان
[ آرل، جنوب فرانسه ]
امروز چی داری می‌خونی؟
انجیل؟
ام، نه، شکسپیر
چی چی؟
شکسپیر. ویلیام شکسپیر
یه نویسنده‌ی انگلیسیه
می‌شناسیش؟
نه، سال‌ها پیش زندگی می‌کرد
کارش خوبه؟ - اوه، بله -
درباره‌ی چی می‌نویسه؟
درباره‌ی همه چیز
،درباره‌ی مردان و زنان ...خدایان و پادشاهان
درباره‌ی عشق و نفرت
الان داری چی می‌خونی؟
"ام، یه نمایش‌نامه به اسم "ریچارد سوم
این ریچارد کی هست؟ - یه پادشاه، پادشاه انگلستان -
یه پادشاه خوب؟
اوه، نه، می‌گفتن حسابی حرومزاده بوده
آدم‌ها رو می‌کشته؟ - اوه، بله، خیلی -
نباید داستان یه حرومزاده رو بخونی
چرا؟
لااقل قلمش خوبه؟ - اوه، بله، خیلی خوبه -
...بعضی جملاتش زیاد واضح نیستن، ولی
خوشم میاد - چرا؟ -
...چون از رمز و راز خوشم میاد
و شکسپیر مرموزتر از هر نویسنده‌ی دیگه‌ایه
...خب، من وقتی کتابی رو می‌خونم
دوست دارم بفهمم چی نوشته شده
چه جور کتاب‌هایی می‌خونی؟
...اوم
بیشتر رمان. رمان‌های مدرن
و داستان‌های کوتاه توی روزنامه‌ها
داستان‌های غم‌انگیز
،نمی‌دونم چرا داستان‌های غم‌انگیز رو دوست دارم
...اگه وقت آزاد بیشتری داشتم، یه
.یه دقیقه صبر کن الان برمی‌گردم
یه کتاب برات دارم - ممنون -
.هیچی توش نوشته نشده در واقع خالیه
ولی فکر کنم برگه‌هاش به دردت بخوره
متشکرم
...ببخشید، می‌خواستم ازتون بپرسم
،جایی هست ...یا انباری دارین
یا اتاقی دارین که توش بتونم نقاشی کنم؟ ...آخه
با این آب‌وهوا و بادهای سرد گاهی اوقات خیلی دشواره
خونه‌ی زرد مجاور، چند ماهه که خالیه
شاید بتونه ازش استفاده کنه؟
...بله
شاید بتونیم با برادرت به توافق برسیم؟
،یه کم درب و داغونه ولی گبی می‌تونه کمکت کنه تمیزش کنی
برای من عالی میشه
...شاید بتونم
یه روز نقاشی شما رو بکشم؟
من؟
بله
اگه مایلین، آقا، متشکرم
پول این ماه رسیده دستت؟
هنوز پول ماه قبلی رو بدهکاری
...هر وقت برسه دستم
بهت میدم
حتماً برادرت پولداره
خب... نه، نیست
.تاجره نقاشی می‌فروشه
نقاشی‌های تو رو؟
هنوز نه
باید گاهی اوقات خودت رو بشوری
حداقل هفته‌ای یه بار
کثیف به نظر میام؟
بوت افتضاحه
ظاهرت بد نیست
اگه یه کم به خودت برسی حتی شاید خوش‌تیپ بشی
اگه تمیز بودم، به نظرت جذاب می‌شدم؟
شاید
اگه 50 فرانک بهت بدم اینجا پیشم می‌مونی؟
تو 50 فرانک نداری
فردا می‌بینمت، ونسان
چرا اینو نقاشی می‌کنی؟
چی؟
.این گل‌ها چرا نقاشی‌شون می‌کنی؟
به نظرت زیبا نیستن؟
خب، این گل‌ها که بدون‌شک زیبان
زیباتر از چیزی که تو نقاشی می‌کنی
این‌طور فکر می‌کنی؟ - اوه، بله -
شاید حق با تو باشه
.ولی این گل‌ها پژمرده و نابود میشن همه‌ی گل‌ها از بین میرن
می‌دونم، همه اینو می‌دونن
ولی گل‌های من باقی می‌مونن
مطمئنی؟
حداقل یه شانسی دارن
باید از من یه نقاشی بکشی
چرا که نه؟
،اگه منو نقاشی کنی شاید تا ابد جوون بمونم
حتی می‌تونم جوری بکشم که جوون‌تر به نظر بیای
نه، اون‌طوری عادلانه نیست
...هنگام مواجهه با یک منظره‌ی هموار
چیزی نمی‌بینم جز ابدیت
آیا من تنها کسی هستم که می‌بینمش؟
هستی نمی‌تونه بی‌دلیل باشه
!نگاه کنین! اونجا رو
اون چیه؟
یه نقاشه
داره چیکار می‌کنه؟ - لابد نقاشی می‌کنه -
میشه بریم ببینیمش؟
!اوه، نه، نه - !چرا -
...دیرمون شده، وقت نداریم
!فقط یه دقیقه !تا حالا یه نقاش ندیدم
!یه نقاش، یه نقاش
!برگردین! همه‌تون
!زود باشین
داری چی می‌کشی، آقا؟
اونو
ریشه‌ها؟ - بله -
چرا ریشه‌ها رو نقاشی می‌کنی؟ به نظرت اون ریشه‌ها زیبان؟
اوه، بله
بقیه‌ی درخت رو هم می‌کشی؟ - نه -
فقط ریشه‌هاش؟
بله
تو مدرسه هم گاهی ازمون می‌خوان ...برگ‌ها یا گل‌ها رو نقاشی کنیم
...و رنگ‌آمیزیش هم می‌کنیم ...ولی با مداد رنگی
!من یه روز حلزون کشیدم !و خیلی شبیه حلزون شد
...شبیه مار هستن
یا مارماهی - یا کرم -
!کرم‌های گنده، آره، اون یکی رو ببینین - دست نزنین -
این روزها دیگه نقاش‌ها چیزهای عجیبی می‌کشن
،یه زمانی مردم نقاشی بلد بودن ولی دیگه دورانش تموم شده
حالا دیگه همه اسم خودشون رو گذاشتن هنرمند "...من ریشه می‌کشم"
اوه
!برین پی کارتون
!برین پی کارتون! برین پی کارتون
!برین پی کارتون !تنهام بذارین! تنهام بذارین
!تو دیوونه‌ای
!بدویین، بچه‌ها! بدویین
!برین پی کارتون
!ولم کن
تئو
تئو، بیا اینجا
بهم گفتن چه اتفاقی افتاده
...خواهش می‌کنم
...بهم بگو
حالت چطوره؟
حالا که تو کنارمی، حالم خیلی بهتره
...انقدر حالم خوبه
که دوست دارم همین‌جوری بمیرم
...بچه که بودیم
من می‌اومدم تو تخت پیش تو، یادته؟
آره، می‌اومدی
وقتی هوا سرد میشد
چقدر اینجا می‌مونی؟
فقط امروز، متأسفم
.باید برگردم پاریس ...کارهای زیادی دارم
...وقتی گفتن توی بیمارستانی
با اولین قطار اومدم
نمی‌تونی بیشتر بمونی؟
نمی‌تونم، متأسفم
یک شب و یک روز طول کشید تا رسیدم اینجا
و حالا دیگه متأهلم
می‌دونم متأهلی
خیلی برای تو و جو خوشحالم
...ونسان
چرا اینجا بستریت کردن؟
.اصلاً نمی‌دونم، تئو قسم می‌خورم
حتماً دلیلی داشته
...هر از چند گاهی
حس می‌کنم دارم دیوونه میشم
...آره، ذهنم از من بیرون میره
.باور کن از جسمم بیرون میره
منظورت چیه؟
...میگن، توی خیابون‌ها جیغ می‌زنم، داد می‌زنم
میگن به صورتم رنگ سیاه می‌زنم تا بچه‌ها رو بترسونم
ولی هیچی یادم نمیاد
...هیچی جز
تاریکی و تشویش
برای همین منو اینجا فرستادن
پیش آدم‌هایی که واقعاً دیوونه‌ان
الکل زیاد می‌خوری؟
...باید بهت بگم
...اینو به دکترها نگو
تئو، گاهی اوقات، چیزهایی می‌بینم
چی می‌بینی؟
گفتنش سخته
ارواح؟
نمی‌دونم
...گاهی اوقات، گل‌ها رو
و فرشته‌ها، انسان‌ها
گیج‌کننده‌ست
گاهی اوقات باهام حرف می‌زنن
چی میگن؟
متوجه حرف‌هاشون نمیشم
.ولی وحشتناکه همیشه خوش‌رفتار نیستن
با دکترها حرف می‌زنم ببینم چیکار میشه کرد
...وقتی این‌جوری میشم
نمی‌دونم چه کارهایی ازم برمیاد
...شاید بتونم دست به قتل بزنم
یا خودم رو از پرتگاه بندازم پایین
...پل" عزیز"
می‌دانم که تو ...با برادرم ونسان مکاتبه داشته‌ای
و او بی‌صبرانه منتظر ...رسیدن تو به آرل است
و می‌دانم این سفرت به دلایل مالی به تعویق افتاده است
من آماده‌ام و متعهد می‌شوم ...که ماهانه 250 فرانک ارسال کنم
و در ازای آن ماهانه یکی از نقاشی‌هایت را به انتخاب خود به من بدهی
دیدنِ هرچه زودترِ تو کمک‌حال بزرگی برای ونسان خواهد بود
گرم‌ترین مصافحات
ارادتمندت، تئو ون‌گوگ
...پی‌نوشت
بی‌صبرانه منتظر پاسخ و دیدن آخرین کارهایت هستم
...از بین تمام مصیبت‌هایی که دامنگیر بشره
هیچ‌چیز مثل بی‌پولی منو خشمگین نمی‌کنه
ولی امشب نه
یه دور دیگه، خانم
گبی
،بعضی روزها احساس می‌کنم گدا هستم ولی امروز نه
خیلی خوشحالم می‌بینمت، ونسان .و این محفل خوب رو
منم از دیدنت خوشحالم، پل
ولی راستش، هیچ‌کس ...اینجا از من خوشش نمیاد
یه جز خانم و آقای ژینو
بعضی‌وقت‌ها چند روز میشه که با کسی حرف نمی‌زنم
خیلی منتظر این لحظه بودم
ولی تو خیلی دودل بودی
خوشحالم که تصمیمت رو گرفتی
برادرت هنوز برات پول می‌فرسته؟
ماهی 250 فرانک
زیاد نیست
هر چی از دستش بربیاد انجام میده
باهاش توافقی انجام دادی؟
آره
...اون مخارج اینجام رو میده
منم ماهی یه بوم براش می‌فرستم
و از این قرار راضی هستی؟ - خوبه -
قابل قبوله
شما چهره‌ی خیلی گیرایی داری
شاید بد نباشه ...به خونه‌ی زرد بیاین
و مدل من بشین
شاید
اینو جواب مثبت در نظر می‌گیرم
چرا همیشه باید از طبیعت نقاشی بکشی؟
اگه چیزی نداشته باشم که بهش نگاه کنم احساس سردرگمی می‌کنم
.نیاز دارم که یه چیزی رو ببینم خیلی چیزها برای دیدن هست
...هر بار که نگاه می‌کنم
چیزی می‌بینم که قبلاً ندیده بودم
آره، ولی چیزی که نقاشی می‌کنی کاری که می‌کنی، متعلق به خودته
نیازی نداری چیزی رو کپی کنی
من کپی نمی‌کنم
می‌دونم
ولی، چرا فقط چیزی که توی ذهنته رو نقاشی نمی‌کنی؟
چیزی که مغزت می‌بینه؟
چون ماهیت طبیعت زیباییـه
منظورت چیه؟
منظورت چیه منظورم چیه؟
چرا می‌خواستی بری ماداگاسکار؟
تا از مردم و جامعه دور بشم
این شاید یه بخشـش باشه
ولی برای جستجوی زیبایی رفتی اونجا
و طبیعت قطعا اونجا بود
و با چیزی که از قبل می‌شناختی، متفاوت بود
و باعث شد نقاشی‌هات متفاوت بشن
من وقتی به طبیعت نگاه می‌کنم
این ریسمانی که همه‌ی ما رو
با هم متحد کرده رو واضح‌تر می‌بینم
یه انرژی پویا
که با صدای خدا صحبت می‌کنه
بعضی وقت‌ها اینقدر شدیده که از هوش میرم
بیخیال - قسم می‌خورم -
بعد از یه مدت
بیدار میشم و نمی‌دونم کجام یا دارم چیکار می‌کنم
چند دقیقه طول می‌کشه تا حتی اسمم رو به خاطر بیارم
گوش کن، ونسان، داره زمان می‌رسه ...که دیگه نیازی نیست نقاش‌ها
به مدل‌ها نگاه کنن و جلوی طبیعت بشینن
می‌دونی برای چی؟
چون طبیعت چیزیه که ما اینجا می‌بینیم توی سرمون
!نه چیز دیگه
بدون چشم‌هامون، طبیعتی هم نیست
و هیچکدوم از ماها دنیای اطرافمون رو یه‌جور نمی‌بینیم
من و تو
روبه‌روی یه منظره می‌شینیم
ولی کوهستان یکسانی نمی‌بینیم درختان یکسانی نمی‌بینیم
خب، من هم همین رو میگم
درخت‌هایی که من می‌کشم، مال من هستن
حتی صورت‌هایی که می‌کشی هم مال تو هستن
و اون‌ها به‌خاطر تو ماندگار میشن
مردم شناخته میشن چون تو اون‌ها رو نقاشی کردی
و جوری که تو نقاشیشون کردی نه به خاطر کسی که هستن
خوبه
مردم به موزه میرن تا نقاشی آدم‌ها رو ببینن
نه آدم‌هایی که نقاشی شدن
می‌دونی، مردم همیشه
جوری که تو نقاشی من به نظر میان رو دوست ندارن
ما باید یه انقلابی رو شروع کنیم متوجه هستی؟
آره، همینطوره
ما، نسل ما
ما باید از اساس
رابطه‌ی بین نقاشی و چیزی که تو بهش میگی طبیعت رو عوض کنیم
بین نقاشی و واقعیت
چون واقعیتِ نقاشی شده خودش یه واقعیته
حق با توئه
امپرسیونیست‌ها
.از قافله‌ی زمان عقب موندن موافقی؟
...امم - بیخیال -
فقط بچه‌هاشون رو توی باغشون می‌کِشن
هیچوقت فراتر از این نمیرن
سورا" نقاشی رو با علم قاتی می‌کنه"
خودش رو توی تجربه‌های بصری گم کرد
از رنوآر، دگا، مونه نمیشه بیشتر از این انتظار داشت
اون‌ها خودشون رو تکرار کردن
هر چیزی رو که می‌تونستن ارائه بدن، ارائه کردن
جدی که نمیگی
تو از دگا خوشت میاد
باید از نقاشی‌هایی که خوشت میاد قدردانی کنی
مونه کارش خیلی خوبه
نوبت ماست
ما یه مسئولیت خیلی بزرگ داریم
هنوز هم فکر می‌کنم مونه کارش خیلی خوبه
می‌خوای بری مارتینیک؟
خوشحالم که اینجایی
میشه دستت رو به جایی که بود برگردونی؟
ممنون
می‌تونم برم؟ - می‌تونی بری -
تو باید طرح نقاشیت رو خیلی آروم بکشی
عجله برای چیه؟
با آرامش کار کن، آروم
داخل ساختمونی، بیرون نیستی که باد و سر و صدا باشه
نقاشی باید در یک حرکت واضح کشیده بشه
به سطحی که داری روش می‌کشی فکر کن
و اینکه رنگ چجوری روش میشینه
اینقدر سریع چیزها رو تغییر میدی
که حتی نمی‌بینی چیکار کردی
نقاشی باید سریع کشیده بشه
...نقاش‌هایی که به آنها نگاه میکنم
فرانس هالس
گویا
ولاسکس
ورونزه
دولاکروا
نقاش‌های محبوب من همه با یک حرکت واضح و سریع نقاشی میکشند
تک تک ضربات
چیزی از "ایده و حرکت بکر" شنیدی؟
خب، معنیش همینه
تو حتی اونجوری نقاشی نمی‌کنی
تو سریع می‌کشی و زیاد رنگ میزنی
انگار سطح نقاشیت از خاک رس درست شده
بیشتر شبیه مجسمه‌س تا نقاشی
تو حتی اونجوری نقاشی نمی‌کنی
تو سریع می‌کشی و زیاد رنگ میزنی
انگار سطح نقاشیت از خاک رس درست شده
بیشتر شبیه مجسمه‌س تا نقاشی
دارم بهت میگم باید نگاهت به داخل باشه
تو همینطور تکرار می‌کنی که نگاهت به داخل باشه. خیلی‌خب، فهمیدم
داری مدام حرفهات رو تکرار می‌کنی
فکر کردی من دارم چیکار می‌کنم؟
من تصویر رو ابداع نمی‌کنم
نیازی ندارم تصویر رو ابداع کنم
قبلا توی طبیعت پیداش کردم فقط باید آزادش کنم
خیلی‌خب، فقط دارم میگم اول به سطحت فکر کن
و اینکه رنگ چجوری روش میشینه
کنترل کاری که می‌کنی رو بدست بگیر
شاید باید بیشتر داخل ساختمون کار کنی
من کل زندگیم رو تنها توی یک اتاق سپری کردم
باید برم بیرون و کار کنم تا خودم رو فراموش کنم
من خودم می‌خوام از کنترل خارج بشم
احتیاج دارم که در یک حالت بی‌قراری باشم
بی‌دلیل نیست که بهش میگن عمل نقاشی
خیلی‌خب، آروم باش
من نمی‌خوام آروم باشم
هرچی سریع‌تر نقاشی کنم حال بهتری پیدا می‌کنم
من نمی‌تونم اینجا بمونم، ونسان
چی داری میگی؟
نمی‌تونم توی آرل بمونم
به زودی میرم
چی؟
اخیرا چند تا نقاشی فروختم
شاید برادرت بهت گفته باشه
و باید برگردم به پاریس
داری کجا میری؟
!ونسان
من کل زندگیم رو تنها توی یک اتاق سپری کردم
...باید برم بیرون و کار کنم - داری چیکار می‌کنی؟ -
تا خودم رو فراموش کنم...
من خودم می‌خوام از کنترل خارج بشم - چیه؟ -
احتیاج دارم که در یک حالت بی‌قراری باشم
بی‌دلیل نیست که بهش میگن عمل نقاشی
خیلی‌خب، آروم باش
من نمی‌خوام آروم باشم
هرچی سریع‌تر نقاشی کنم حال بهتری پیدا می‌کنم
برای چی گریه می‌کنی؟
من چیکار کردم؟ کجای راه رو اشتباه رفتم؟
هیچی
تو هیچ نقشی در این تصمیم نداری
ونسان، ما نمی‌تونیم کنار همدیگه زندگی کنیم
اخلاقمون با هم جور نیست
باید اینو قبول کنی
و باید درک کنی
من الان دارم مشهور میشم
دیگه نمی‌تونم توی یک شهرستان کوچیک زندگی کنم
فعلا باید دور رو بر مردم باشم
در ضمن، از اینجا هم خوشم نمیاد
دور و برت پر از آدم‌های احمق، بدجنس و جاهله
بیخیال، برای چی اینقدر بزرگش می‌کنی؟
لطفا نرو
اینجا بودنت خیلی خوبه
اخیرا چند تا نقاشی فروختم
شاید برادرت بهت گفته باشه
!این کار رو با من نکن التماست می‌کنم
!نه - هیچی -
تو هیچ نقشی در این تصمیم نداری
داری کجا میری؟
ونسان، ما نمی‌تونیم کنار همدیگه زندگی کنیم
!ونسان
اخلاقمون با هم جور نیست
باید اینو قبول کنی
و باید درک کنی
من الان دارم مشهور میشم
دیگه نمی‌تونم توی یک شهرستان کوچیک زندگی کنم
فعلا باید دور رو بر مردم باشم
چیه؟
در ضمن، از اینجا هم خوشم نمیاد
دور و برت پر از آدم‌های احمق، بدجنس و جاهله
بیخیال، برای چی اینقدر بزرگش می‌کنی؟
چی داری میگی؟
نمی‌تونم توی آرل بمونم
من یه مشکل عجیب دارم
بعضی وقت‌ها، نمی‌دونم
چه کاری کردم یا چه حرفی زدم
مثلا در مورد گوگن
اتفاقی که درست قبل از رفتنش افتاد
...یه کم بگو مگو کردیم
...من
شاید بهش آسیب رسونده باشم نمی‌دونم چجوری
اینو می‌دونم
که یه تیغ برداشتم
و یکی از گوش‌هام رو بریدم، آره
.یکی از گوش‌هام رو بریدم خون همه‌جا ریخته بود
کس دیگه‌ای این کار رو نکرد من کردم
می‌خواستم با یک عذرخواهی بدمش به گوگن
چرا؟
خدا می‌دونه
و فکر کردم
اون زن می‌دونه پل کجاست
پس گوشم رو به گبی، اون دختر توی بار دادم
...ترسیده بود، با اون همه خون
به گمونم فکر کرد می‌خوام بکشمش
پس، پلیس رو خبر کرد و اون‌ها منو انداختن اینجا
و اگه یه افسر پلیس بودی چیکار می‌کردی؟
شما می‌تونین برید. طوری نیست
...من
اینجا شهر کوچیکیه، ونسان
هر کاری بکنی، مردم تو رو می‌بینن
تو شهر کوچیک بیشتر می‌بینن
تو اینجا یه غریبه‌ای
مشروب زیاد می‌خوری خیلی زیاد
بعد بهت حمله‌ی عصبی دست میده از کنترل خارج میشی
و آره، یه شب یکی از گوش‌هات رو میبری
می‌تونی به من بگی برای چی؟
دوستم داشت از پیشم میرفت
داشت از اینجا میرفت
و بریدن یکی از گوش‌هات
روشی بود که کنار خودت نگهش داری؟
با عقل جور در نمیاد
یه جور هدیه یا قربانی بود؟
می‌خواستی به چی برسی؟
نمی‌دونم
شاید اگه درباره‌ش حرف بزنی، بهت کمک کنه
...سعی کن به من بگی. من
تا حالا چیزی مثل این ندیده بودم
ولی دوست دارم کمکت کنم
یه چیزی درون من هست نمی‌دونم چیه
چیزی که من می‌بینم رو کس دیگه‌ای نمی‌بینه بعضی وقت‌ها منو می‌ترسونه
فکر می‌کنم دارم عقلم رو از دست میدم
:ولی بعد به خودم میگم
چیزی که می‌بینم رو"
به انسانهای دیگری که نمی‌تونن "اون رو ببین، نشون میدم
باعث افتخاره
می‌تونم بهشون امید و دلگرمی بدم
تو داری مردم رو سردرگم می‌کنی
داری خودت رو با نقاشی‌هات اشتباه می‌گیری
من نقاشی‌هام هستم
منظورت از دلگرمی و امید چیه؟
شاید زیادی از مردم انتظار داری
من دوست دارم دید خودم رو با مردمی به اشتراک بذارم
که نمیتونن چیزهایی که می‌بینم رو به شیوه‌ی من ببینن
آره، ولی چرا؟
چون دید من به واقعیت دنیا نزدیک‌تره
می‌تونم کاری کنم مردم حس کنن زنده بودن چجوریه
حس میکنی اونا احساس زنده بودن نمیکنن؟
بله، همینطوره
و فکر می‌کنی می‌تونی کاری کنی با نقاشی اینجور حس کنن؟
بله، بله، قطعا
بله
گبی گفت گوشِت توی این پیچیده شده بود
و قرار بوده اینو بده به پل
"به یاد من باش" منظورت از این حرف چیه؟
شاید می‌خواستی با این حرکت نشونش بدی برای تو چه ارزشی داره
ولی این چیزی بود که تو نمی‌تونستی ببینی
نمی‌خواستم از اینجا بره
این یه راهی بود که اون رو برگردونم
مسیح گفته "اگر دستت باعث گمراهی تو می‌شود، آن را ببر"
پس تو گوشِت رو بریدی
چون نمی‌تونستی حرفی که پل داشت میزد رو تحمل کنی؟
من معتقدم یه روح مزاحم دور و برمه
یه موجود نامرئی
حسش میکنم، نمی‌بینمش
با من حرف میزنه و منو تهدید می‌کنه
و فقط می‌خواد یه چاقو فرو کنه به قلبم
من دیدمش و خواستم اون رو ببُرم تا از وجودم بِره
پس برای همین گوشِت رو بریدی
همونجوری که خودت میگی، دید تو به دنیا
کاملا ترسناکه
مگه نه؟
بله
می‌ترسم برگرده
متوجهم
پس، به حرفم گوش کن
ما تو رو به "سن رمی" می‌فرستیم
کجا؟ - سن رمی -
جای خیلی قشنگیه
بهترین جاییه که این اطراف داریم باهات خیلی خوب برخورد میشه
زندانه؟ - نه، اصلا -
یه تیمارستان داوطلبانه‌است
انتخاب با خودته
ولی شما اونجا
تابع قوانین و روش نگهداری اون‌ها هستید
فکر می‌کنم اونجا به آرامش برسی
و وقتی از هیجانت کم شد
حتی می‌تونی اونجا نقاشی کنی
بدون نقاشی کردن نمی‌تونم زندگی کنم
حرفت رو باور می‌کنم
به ملاقاتم میای؟
البته حداقل هفته‌ای یه بار
...و مطمئنی که
اونجا اجازه دارم نقاشی کنم؟ مطمئنی؟
بله
ولی اول از همه، وقتی به اونجا رسیدی
باید دست از مشروب خوردن برداری و دارو بخوری
برای چه مدت؟
این به خودت بستگی داره
کاری که گفتم رو انجام میدی؟ می‌تونم روت حساب کنم؟
میشه یه دقیقه بمونی؟
به برادرت قول دادم
یه نقاشی از کاری که کردی رو براش بفرستم
لطفا حرکت نکن می‌خوام نوار زخمت رو باز کنم
نه، خودم می‌تونم بازش کنم
زیر آسمان‌هایی که گاهی
مانند یاقوت تراش‌خورده یا فیروزه می‌درخشند
زیر این جریان بی‌پایان و سهمگین
.از تمام جلوه‌های قابل‌تصور نور
در فضایی سنگین، آتش‌فام و سوزان
تجلی مشوش و پریشانی از طبیعتِ عجیب وجود دارد
که آنِ واحد کاملا واقع‌بینانه است
.و با این وجود تقریبا فوق طبیعی
طبیعتی غالباً مفرط، که در آن همه‌چیز
موجودات و چیزها، سایه‌ها و نور‌ها اشکال و رنگ‌ها
با اراده‌ای طغیان‌کننده برخاسته و به پا می‌خیزد
تا با طنینی بسیار زیر و شدید آواز ذاتی خود را بر آورد
ماده و همه‌ی طبیعت است که .به شکل جنون‌آمیزی از شکل افتاده
شکل مبدل به کابوس می‌شود رنگ مبدل به شعله می‌شود
نور، تبدیل به آتشی بزرگ
.و زندگی، تبی سوزان می‌شود
زمانی که برای اولین بار اثر عجیب، مهیج
و پر شور ونسان ون‌گوک دیده میشود
چنین تاثیری بر قرنیه میگذارد
چقدر از سنت بزرگ
و زیبای هنر دور هستیم، مگر نه؟
هیچ نقاشی در تاریخ نبوده
که هنرش، اینطور مستقیماً برای ادراک جذاب باشد
از رایحه‌ی توصیف نشدنی اخلاص او به جسم
و ماهیت نقاشی‌اش
این هنرمند راستین و مصمم ونسان ون گوگ
از بقیه سر و گردنی بالاتر است
قهوه. قهوه
قهوه - !آب بریز روش -
تو همون نقاشه‌ای؟
آره
قهوه. قهوه
همه‌ی نقاش‌ها دیوونه هستن؟ - قهوه -
شاید فقط خوب‌هاش واقعا نمی‌دونم
همم - قهوه -
من ارتشی‌ام سرباز بودم
همه‌ی سربازها دیوونه هستن؟
نه، سربازها دیوونه نیستن ولی افسرها هستن
تمام افسرها خل هستن
وقتی گروهبان شدم، حس متفاوتی بهم دست داد
قهوه. قهوه. قهوه
و بعدش که دفتردار ژنرال شدم
همه‌ی کلیدها پیش من بود
می‌بینیشون؟
کلیدها
آره
کلید همه‌ی پرونده‌های تمام افسرها
و می‌تونم بهت بگم که همشون دیوونه هستن
همشون آدم کشتن شکنجه کردن، قطع عضو کردن، تجاوز کردن
قهوه. قهوه. قهوه
پایگاهتون کجا بود؟
یه جای خیلی دور
اسمش "تونکین"ـه
سال‌ها پیش، وقتی جنگ بود
تونل‌های خیلی زیادی کنده شده بود
و من یه دختر تونکینی میشناختم که توی یه تونل به دنیا اومده بود
قهوه. قهوه
طی دوازده سال اول عمرش
نور روز رو ندید
دوازده سال هیچی
می‌تونی تصور کنی یه نقاش باشی
ولی برف رو نبینی
و ندونی چیه چه معنایی داره؟
دوازده سال
قهوه. قهوه. قهوه
...اوه
!هی، خفه‌شو، خفه‌شو، خفه‌شو
چی نقاشی می‌کشی؟
نور خورشید
به من نگاه کن
خواهش میکنم
چی؟
!فقط بی حرکت بمون
!لطفا تکون نخور
من که بی حرکت ایستادم چی میخوای؟
میخوام ازت یه طراحی بکشم
یه طراحی؟ - بله -
یه نقاشی
میخوام تو رو نقاشی کنم
چرا؟
...بهت پول میدم
نترس
روی زمین دراز بکش
اینجا؟ - درست همونجا -
اونجا - خیلی خب -
درست همینجا؟ - بله -
میخوام توی این حالت ببینمت
سرت رو روی دستت بذاری
اینجوری؟
اینجوری - اینجوری؟ -
...نه
...سرت
...چیکار میکنی - اینجوری باشه -
اینجوری
!نه، اینجوری - بهم دست نزن -
!من نمیشناسمت !داری اذیتم میکنی
!برو گمشو
،ونسان عزیزم
از زمانی که از هم جدا شدیم
با دقت زیادی به آثارت نگاه کردم
نخست در خانه‌ی برادرت
.و سپس در نمایشگاه استقلال
بیش از همه در دومین مکان نامبرده بود
که می‌توان به درستی آثار تو را مورد قضاوت قرار داد
دلیلش یا چیدمان نزدیک به همِ وسایل است
و یا آثار اطرافیان
تحسین صادقانه‌ی مرا پذیرا باش
،و از نظر بسیاری از هنرمندان تو عالی‌ترین هنرمند نمایشگاه بودی
در بین نقاشان طبیعت
تو تنها فرد در آنجا هستی که فکر میکند
با برادرت در موردش صحبت کرده‌ام
و مایلم یکی از تابلوها را
با چیزی به انتخاب خودت مبادله کنم
قبل از نامه نوشتن برایت، تأمل بسیاری کردم چرا که میدانستم بحرانی طولانی را گذراندی
پس لطفا تا زمانی که قوت نگرفته‌ای جوابی برایم ننویس
امیدوارم با بازگشت هوای گرم
بالاخره حالت خوب شود
زمستان همیشه برای تو زیان‌بار است"
".با نهایت علاقه و احترام، از طرف پل گوگن
!ون‌گوک
اینجا نه، اونجا
اونجا. اونجا
دنبالم بیاید
اینجاست - ممنونم -
لطفا کمکم کن درش بیارم
ممنونم
بهتر شد؟ - بله -
بیا، کنارم بشین. باهام حرف بزن
خواهش میکنم
به گمونم میدونی چرا اینجایی
اینکه الان باهات حرف میزنم؟
تا حالم بهتر بشه
یا چون از تیمارستان فرار کردم؟
توی مسیر آرل چه اتفاقی افتاد؟
یادم نمیاد
درسته، از تیمارستان فرار کردی
دلم میخواست برم بیرون
مردم آرل بر علیه‌ت یه دادخواست امضا کردن
دلشون نمیخواد دیگه به اونجا برگردی
بله، میدونم
تابحال به بچه‌ای تعرض کردی؟- نه. هرگز -
واقعا یکی از گوش‌هات رو بریدی
تا به یه فاحشه بدیش؟
حقیقت داره؟
بله، بُریدم. ولی گبی یه فاحشه نیست
چرا اونکارو کردی؟
میخواستم اونو به یکی از دوستام بده
داد؟
نمیدونم
هدیه‌ی عجیبی بود، مگه نه؟
گاهی اوقات احساس خشم میکنی؟
بله
اونوقت چیکار میکنی؟
میرم بیرون
به یه دسته چمن یا یه شاخه‌ی درخت انجیر نگاه میکنم
تا خودم رو آروم کنم
جواب میده؟
بله‌
احساس میکنم خدا همون طبیعته و طبیعت زیباییه
تو رو توی حیاط در حال نقاشی دیدم
و از بقیه شنیدم که که میگی قبلا نقاش بودی
بله، درسته
چرا اینو میگی؟
استعداد نقاشی داری؟ - بله -
این استعداد از کجا اومده؟
به نظرت خدا بهت استعداد نقاشی رو داده؟
بله، داد. این تنها استعدادیه که به من داده
تو اینو کشیدی؟
بله
و اسمش رو نقاشی میذاری؟
بله، البته
صادقانه بهم بگو چون میخوام درک کنم
چرا میگی نقاش هستی؟
چون نقاشی میکنم
من عاشق نقاشی‌ام باید نقاشی کنم
من همیشه یه نقاش بودم
اینو میدونم
یه نقاش بالفطره؟
بله
از کجا میدونی؟
چون هیچکار دیگه‌ای بلد نیستم
و باور کنید سعیم رو کردم
پس، خداوند بهت استعداد داده تا بتونی اینو بکشی؟
بله
...ولی نمی‌بینی که
حالا لطفا با دقت نگاه کن
نمیخوام به احساساتت لطمه بزنم
...ولی مگه نمی‌بینی که این نقاشی
...چطور میتونم بگم
ناخوشاینده
زشته
چرا خداوند باید بهم استعداد بده تا چیزهای زشت و آزار دهنده رو نقاشی کنم؟
...گاهی اوقات من
نسیت به همه چیز احساس دوری میکنم
کسی نقاشی‌هات رو میخره؟
نه
پس فقیری؟ - بله، تقریبا فقیر -
چطور امرار معاش میکنی؟
خب، برادرم تئو خرج اینجا موندنم رو میده
ولی اونم مرد ثروتمندی نیست
پس معتقدی خداوند این استعداد رو بهت داده
چون میخواد تو رو در بدبختی نگه داره؟
تابحال اینجوری در موردش فکر نکرده بودم
پس چی فکر میکنی؟
...گاهی فکر میکنم
خب؟
...خب، شاید، شاید
ادامه بده
شاید زمان اشتباهی رو انتخاب کرده
منظورت از زمان اشتباه چیه؟
شاید خدا منو برای افرادی
که هنوز متولد نشدن نقاش آفریده
ممکنه
میگن "زندگی محل کاشت است
"وای این دنیا جای برداشت نیست
من با خوبی‌ها و خطاهام نقاشی میکشم
پس به نظت خدا ممکنه اشتباه کرده باشه؟
من خودم رو به چشم یه تبعیدی می‌بینم یه زائر در این دنیا
حضرت مسیح گفت "قلبت را از مادیات بر حذر دار
".و خودت را وقف معنویات کن
...صد البته، ولی - همینطور، حضرت مسیح -
در زمان حیاتش کاملا ناشناخته بود
اینو از کجا میدونی؟
پدرم یه کشیش بود
در تمام عمرم توی محیط مذهبی بودم
جدا؟ یه کشیش؟
بله، و قبل از اینکه متوجه بشم یه نقاش هستم
سعی کردم مردی روحانی باشم
بخاطر همین در این مورد چیزهای زیادی یاد گرفتم
پس انجیل رو بلدی؟
نه فقط انجیل
میتونم برات بگم که حضرت مسیح
در حدود 30 تا 40 سال پس از مرگش شناخته شد
وقتی در قید حیات بود هیچکس ازش حرفی نمیزد
حتی یه نامه هم
از طرف فرمانده‌ای رومی به همسرش در رم فرستاده نشده
"که توش گفته باشه مردی به نام "عیسی
در اورشلیم همراه سایر جنایتکاران به صلیب کشیده شده
هیچی، حتی یه کلمه
میدونی، این مسئولیت منه که تصمیم بگیرم
آیا سلامتی کافی برای رفتن از اینجا رو داری یا نه
این منو یاد حضرت مسیح روی تراس میندازه
کدوم تراس؟
با پیلاطس صحبت میکرد
و اگر نوشته‌ها رو قبول داشته باشی
قطعا دلش نمیخواست اونو به صلیب بکشه
بخاطر خواست مردم بود
آره. میتونیم یه موقع دیگه
در مورد این نظریه یه گفتگوی واقعی کنیم
پیلاطس دلش نمیخواست مسیح رو به صلیب بکشه
ولی تمام حرفهایی که مسیح میزد ...اونو متهم جلوه میداد، پس
من هم
باید مواظب باشم چی به شما میگم
متوجهم
گوش کن
اگر خواستی دوباره به دیدنم بیا
و چند تا ایده‌ی دیگه‌ت رو باهام در میون بذار
در همین اثنا، دکتر ری اینجا منتظرته
اومده تو رو به خونه ببره
آزادم تا برم؟
به نظرم هر کاری ازمون بر میومد برات کردیم
امیدوارم آماده باشم
منم همینطور
لطفا این وسایل رو
به خانم و آقای ژینو برگردون
اونا دوستای واقعیم بودن
البته، حتما
و اون کتاب رو هم بهشون بده ازشون تشکر کن
سلام - سلام -
این خیلی مهمه
مطمئن شو به دست خانم ژینو میرسه
از طرف ونسان ون‌گوک نقاشه
بابت تاخیر عذرخواهی میکنه
یه دسته حوله
یه دفتر و دو جعبه‌ی زیتون خالی
تمام آثارم اینجان
تو هیچی رو نفروختی
"فعلا نه، ولی نقد "آریر
عالی بود، واقعا فوق العاده بود
اون نقد چرند بود
من استحقاق هیچکدوم از حرفای اون مرد رو ندارم
خیلی ازش فاصله دارم - معلومه که استحقاقش رو دری -
اون نقد کمک میکنه
...به نظرم
اصلا اهمیت نمیدم
...بقیه چه فکری میکنن، ولی
ولی برام مهمه تو چی فکر میکنی، تئو
بهم بگو. میخوام حقیقت رو بدونم
من نقاش خوبی هستم؟
.تو نقاش خوبی نیستی، ونسان تو یه نقاش عالی هستی
مطمئنی؟
معلومه مطمئنم چرا باید بهت دروغ بگم؟
منظورم اینه که، تو برادرمی تو برادرمی
فقط برای اینکه خوشحالم کنی
من همچین کاری نمیکنم
نه، تئو هرگز همچین کاری نمیکنه
مردم میگن که
من بلد نیستم طراحی کنم بلد نیستم نقاشی بکشم
میگن نقاشی‌هام بدترکیب و زشتن
قبلا برام مهم بود مردم چی فکر میکنن
ولی دیگه نه
هیچ چاره‌ای ندارم
اگه نتونم نقاشی بکشم ممکنه یکی رو به قتل برسونم
به همین دلیله که برای نقاشی کشیدنت پول میفرستم
چون واقعا باور دارم تو یه نقاش عالی هستی
و من یه تاجر هستم
بالاخره یه تاجر هستم دیگه
پس تو نقاشی بکش و بقیه‌ش رو به ما بسپر
گوگن این نامه رو برام فرستاده
بله، میدونم برات نامه نوشته - اونو دیدی؟ -
نه
...گوگن - نخواسته منو ببینه؟ -
...این نامه رو برام فرستاده
اون اینجاست؟
واقعا نمیدونم بله، میدونم که برات نامه نوشته
آریر یا برنارد چی؟
میخوای اونا رو ببینی؟ خبر دارم که به شهر اومدن
نخواسته منو ببینه؟ اون اینجاست؟
...من
هر جایی. خارج از پاریس
میخوام برم یه جا
نمیتونم اینجا رو تحمل کنم جای من نیست
همه چیز به نظرم زیادی پیچیده‌ست
نمیتونم کسی رو ببینم
نمیتونم اینجا رو تحمل کنم جای من نیست
بعد از مقاله‌ی آریر بدتر هم شده
هر جایی. خارج از پاریس نمیتونم اینجا رو تحمل کنم
یه روستای کوچیک
در "اور سور اواز" یه مسافرخونه‌ی کوچیک دوست داشتنی هست
پیسارو" اونجا یه دکتر میشناسه" که با آثار تو آشناست. عاشق هنره
و شاید بدون اینکه مداخله کنه بتونه کمکت کنه
و بتونیم بیایم و ببینیمت
فردا اونجا میرم؟
بذار یه بررسی کنم
...پیسارو - باید برم، تئو -
باید برم - بهش رسیدگی میکنم -
میتونم حرف بزنم؟
بله، ولی زیاد تکون نخور
چرا نقاشی میکشی؟
...در واقع، من
نقاشی میکشم تا فکر نکنم
یه جور مکاشفه
وقتی نقاشی میکشم دیگه فکر نمیکنم
در مورد چی؟
فکر نمیکنم
و حس میکنم که
بخشی از
همه‌چیز درون و بیرون خودم هستم
خیلی دلم میخواست
چیزی که می‌بینم رو به اشتراک بذارم
...یه هنرمند
خب؟
فکر میکردم یه هنرمند
باید آموزش بده چطور باید به دنیا نگاه کرد
ولی دیگه اینجوری فکر نمیکنم
ولی حالا فقط به رابطه‌م با ابدیت فکر میکنم
به چی میگی ابدیت؟
زمان آینده
هوم
شاید چیزی که داری میگی اینه که
هدیه‌ی تو به دنیا نقاشی‌هاته
اگه نباشه
هنرمند به چه دردی میخوره؟
وقتی نقاشی میکشی خوشحالی؟
اکثر مواقع
بجز وقتی که شکست میخورم
گاهی وقتا به نظر غمگین میای
کشیدن یه نقاشی موفق
نابودی و شکست زیادی می‌طلبه
من در اندوه، شادی می‌بینم
و اندوه با عظمت‌تر از خنده‌ست
میدونی
فرشتگان از کسانی که اندوهگین هستند دور نیست
و بیماری گاهی میتونه ما رو شفا بده
یه حالت طبیعیه
که نقاشی رو خلق میکنه
اینطور حس میکنی؟
گاهی اوقات از دوباره بدست آوردن سلامتیم بدم میاد
در این صورت، نیازی به دکتر نداری
نخند
لبخند نزن
خواهش میکنم - ببخشید -
دوباره ژست بگیر
ببخشید
اشکالی نداره
گاهی بقیه میگن من دیوانه‌م
ولی ذره‌ای دیوانگی بهترین هنرها رو میسازه
تو دیوانه نیستی
خوبه که دوستت یه دکتر باشه
در شکمم احساس درد میکنم
اون مثل "بوفالو بیل" لباس پوشیده بود
!هی، ونسان
یکی از اونا مهربون‌تر بود
!خواهش میکنم به والدینمون چیزی نگو
چی شده؟
چیکار کردی؟
توی شکمت جای گلوله بود
نمیدونم
به خودت شلیک کردی؟
شاید
یادم نمیاد
تقصیر کسی ننداز
اسلحه داری؟
نه
هرگز
پس چطور اینکارو کردی؟
نمیدونم
...به
به برادرم بگو بیاد
اوه، گفتم به زودی میاد
آه، خداوندگارا، آیا فرزندت را می‌پذیری؟
در 27 جولای 1890 به ونسان ون‌گوک شلیک شد و وی در 29 جولای در اثر گلوله‌ای که به شکمش اصابت کرده بود از دنیا رفت
او در 30 ساعت آخر زندگی‌اش هرگز چیزی از آن پسرها یا اتفاقات حواشی مرگش ذکر نکرد
در طی 80 روزی که ونسان در "اور سور اواز" سپری کرد چیزی بالغ بر 75 نقاشی کشید
خانم ژینو هرگز پی نبرد که ونسان پیش از بازگرداندن دفتر حساب آن را با 65 نقاشی پر کرده بود
آن دفتر 126 سال بعد در سال 2016 پیدا شد
...فیلم بعد از تیتراژ ادامه دارد
در اتاق زردم
گل‌های آفتابگردان با چشمانی بنفش در زمینه‌ای زرد دیده میشوند
آنها ساقه‌های خود را در گلدانی زرد حمام میکنند
روی میزی زرد
در گوشه‌ای از نقاشی امضای نقاش قرار دارد
ونسان
و نور زرد خورشید که از لابه‌لای پرده‌های زرد اتاق عبور میکند
تمام این فضای تابناک را غرق نور طلایی میکند
و صبح هنگام، موقع بیدار شدن در تختم
تصور میکنم همه‌ی این‌ها بوی بسیار مطبوعی می‌دهند
آه، بله! او عاشق رنگ زرد بود
این ونسان شریف
این نقاش اهل هلند
آن سوسو های نور خورشید روح او را
که از مه بیزار بود و نیاز به گرما داشت، جلا میاد
وقتی هر دوی ما کنار یکدیگر در آرل بودیم
هر دو دیوانه
و مدام بر سر زیبایی رنگ ها در نزاع بودیم
من عاشق رنگ سرخ بودم
کجا میتوان رنگ شنگرف بی نقصی پیدا کرد؟
او با زردترین قلموی خود روی دیوار خط کشید
ناگهان به رنگ بنفش درآمد
من روح القدس هستم
من صدای روح هستم
پل گوگن، سال 1894
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]